啞巴 (Live) - 洪卓立 перевод на немецкий

啞巴 (Live)

哑巴
咳嗽一声 假装看一下
书架上那盆花
房间不大 我却觉得好大
多紧张 你懂吗
没有你在我的身边
每时每刻都在设计要
要和你说些什么话
现在你就在我身边
可是气氛却几乎被我 全搞砸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都在说天气太差
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 对你的牵挂
一个从小到大 有很多主意的人
却在关键时刻跳闸

当个麦霸 嗓子唱到哑
没办法的办法
神情自若 心却在拨号码 000 958
没有你在我的身边
每时每刻都在设计要
要和你说些什么话
现在你就在我身边
可是气氛却几乎被我 全搞砸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都在说天气太差
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 对你的牵挂
一个从小到大 有很多主意的人
却在关键时刻跳闸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都像是没话找话
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 朋友的撮合
一个从小到大 连死都不怕的人
却这么怕和你说话

Stummer (Live)

Stummer
Ich huste einmal, tue so, als würde ich
den Blumentopf im Regal betrachten
Das Zimmer ist klein, doch mir kommt es riesig vor
Wie nervös ich bin, verstehst du das?
Ohne dich an meiner Seite
denke ich die ganze Zeit daran, was
ich dir sagen könnte
Jetzt bist du hier neben mir
doch die Stimmung habe ich fast komplett ruiniert
Oh, ich bin wie ein stummer Redner
meine Zuneigung kann ich nur mit Strichen zeigen
So romantisches Treffen, so altmodische Methoden
Den ganzen Nachmittag rede ich nur übers Wetter
Oh, ich hasse meinen dummen Mund
der meine Sehnsucht nach dir verschwendet
Ein Mensch, der seit seiner Kindheit voller Ideen steckt
aber im entscheidenden Moment versagt

Als Mikrofon-Tyrann singe ich mich heiser
das ist meine Notlösung
Äußerlich ruhig, doch innerlich wähle ich 000 958
Ohne dich an meiner Seite
denke ich die ganze Zeit daran, was
ich dir sagen könnte
Jetzt bist du hier neben mir
doch die Stimmung habe ich fast komplett ruiniert
Oh, ich bin wie ein stummer Redner
meine Zuneigung kann ich nur mit Strichen zeigen
So romantisches Treffen, so altmodische Methoden
Den ganzen Nachmittag rede ich nur übers Wetter
Oh, ich hasse meinen dummen Mund
der meine Sehnsucht nach dir verschwendet
Ein Mensch, der seit seiner Kindheit voller Ideen steckt
aber im entscheidenden Moment versagt
Oh, ich bin wie ein stummer Redner
meine Zuneigung kann ich nur mit Strichen zeigen
So romantisches Treffen, so altmodische Methoden
Den ganzen Nachmittag suche ich krampfhaft nach Themen
Oh, ich hasse meinen dummen Mund
der die Bemühungen unserer Freunde verschwendet
Ein Mensch, der seit Kindertagen nichts fürchtet
aber so große Angst hat, mit dir zu sprechen