Текст и перевод песни 洪卓立 - 喜劇收場
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
擁有過
滿足感
放手出於意料
Я
получил
удовлетворение
и
освободился
от
ожиданий
歡送你
用微笑
以搞笑技倆
Прощайте
с
улыбкой
и
забавными
трюками
創傷緩和了不少
但求黑色幽默溶掉困擾
Травма
значительно
ослабла,
но
я
прошу
черный
юмор
рассеять
страдание.
當過去
正縮小
結束不失美妙
Когда
прошлое
сжимается,
это
чудесно
- покончить
с
ним
燒破了
二人照
遺憾以喜劇治療
Перегорев,
к
ним
двоим,
как
обычно,
относятся
с
юмором
回憶那玩笑
總算陪伴我愉快都不少
Вспоминая
эту
шутку,
мне
очень
весело
наконец-то
сопровождать
меня.
感激給予我驚喜
當初所有笑聲都是你
Спасибо,
что
преподнес
мне
сюрприз.
Ты
был
единственным,
кто
все
время
смеялся.
劇到最終爛了尾
慶幸
也有過小趣味
В
конце
пьеса
была
отвратительной,
и
я
рад,
что
немного
повеселился
в
конце.
雙方都已成熟別皺眉
喜劇裡不理是和非
Обе
стороны
зрелые,
не
хмурьтесь,
игнорируйте
правильное
и
неправильное
в
комедии
一笑別離
給笑死
Улыбайся
и
не
уходи
умирать
от
смеха
哭夠了
笑都好
這最佳的笑匠
Я
достаточно
плакал
и
смеялся,
лучший
комик
開脫你
是涵養
甜蜜過總是善良
Извините
меня,
вы
заботливый
и
милый,
всегда
добрый
能跟你遇上
戀愛沉澱了學會先欣賞
Я
могу
влюбиться
в
тебя
и
научиться
ценить
это
в
первую
очередь
感激給予我驚喜
當初所有笑聲都是你
Спасибо,
что
преподнес
мне
сюрприз.
Ты
был
единственным,
кто
все
время
смеялся.
劇到最終爛了尾
慶幸
也有過小趣味
В
конце
пьеса
была
отвратительной,
и
я
рад,
что
немного
повеселился
в
конце.
雙方都已成熟別皺眉
喜劇裡不理是和非
Обе
стороны
зрелые,
не
хмурьтесь,
игнорируйте
правильное
и
неправильное
в
комедии
一笑別離
便歡喜
Улыбайся
и
радуйся,
когда
ты
уходишь
今天多了個知己
輕輕一笑和睦地撤離
Сегодня
у
меня
есть
лишнее
доверенное
лицо,
и
я
удалился
в
гармонии
с
нежной
улыбкой.
尚有笑聲沒有你
記住
細節裡的細膩
Смех
все
еще
звучит
без
того,
чтобы
вы
помнили
о
тонкости
деталей
雙方都已成熟別皺眉
喜劇也許還是慈悲
Обе
стороны
зрелые.
Не
хмурьтесь.
Комедия
все
еще
может
быть
сострадательной.
一笑別離
喜與悲
Улыбка,
прощание
с
радостью
и
печалью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chu Zhen Dong, Riley, 劉國樑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.