彌足珍貴 - 洪卓立 перевод на немецкий

彌足珍貴

洪卓立

彌足珍貴

監製：廖志華

孩子走過 一轉眼發現會漸老
時光淌過 街巷見證著故事老
而我 開始很急躁
難道快樂過後再得不到

泥車駛過 不經意拆去了舊鋪
在社會爭過 身體卻染了病痛
誰共我 青春的走過
然後歲月過後再沒接觸

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

蝴蝶飛過 不想叫世界太沉重
若記憶清楚 小都市也在起舞
誰共我 當初感於傾訴
人大了 很多講不到
還是世事似霧 歲月如煙 猜不到

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
方知道歲月流逝 心思更細
漫漫的天際 別問那樣可以預計
彌足的珍貴 今天盡力 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

其實快樂也就快樂到底
去到最後就放低 只知今生得今世

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足珍貴 只想謝謝 把你記低
或者一出世 就學拒絕一世浪費
方知道歲月流逝 將青春清洗
漫漫的天際 別問怎做未來大計
彌足珍貴 從來並未取替
捉緊這一切 就像我的千世萬世
明知很快 一世

Unschätzbar Wertvoll

洪卓立 (Ken Hung)

Unschätzbar Wertvoll

Produzent: Liao Zhihua

Kinder gehen vorbei, im Nu merkt man, dass man älter wird
Die Zeit fließt dahin, Gassen bezeugen alte Geschichten
Und ich, beginne unruhig zu werden
Kann es sein, dass man nach dem Glück es nicht wiederfindet?

Ein Lastwagen fährt vorbei, achtlos wird der alte Laden abgerissen
Im gesellschaftlichen Kampf, doch der Körper wurde von Krankheit befallen
Wer ging mit mir durch die Jugend?
Und nach all den Jahren gibt es keinen Kontakt mehr

Alles Vergangene, frag nicht, wie viel schon verschwendet wurde
Unschätzbar wertvoll, ich möchte nur danken, dich in Erinnerung behalten
Wenn man von Geburt an dazu bestimmt scheint, ein Leben lang zu verschwenden
Selbst wenn ich weine, ist es keine Schande

Ein Schmetterling fliegt vorbei, ich will die Welt nicht zu schwer machen
Wenn die Erinnerung klar ist, tanzt auch die kleine Stadt
Wer hat anfangs mit mir sein Herz ausgeschüttet?
Erwachsen geworden, vieles kann man nicht mehr sagen
Oder sind die Dinge der Welt wie Nebel, die Jahre wie Rauch, unvorhersehbar

Alles Vergangene, frag nicht, wie viel schon verschwendet wurde
Unschätzbar wertvoll, ich möchte nur danken, dich in Erinnerung behalten
Wenn man von Geburt an dazu bestimmt scheint, ein Leben lang zu verschwenden
Erst dann weiß man, wie die Zeit vergeht, die Gedanken werden feiner
Am weiten Horizont, frag nicht, was vorhersehbar ist
Unschätzbar wertvoll, heute gebe ich mein Bestes, dich in Erinnerung zu behalten
Wenn man von Geburt an dazu bestimmt scheint, ein Leben lang zu verschwenden
Selbst wenn ich weine, ist es keine Schande

Eigentlich ist Glück einfach Glück bis zum Ende
Am Ende lässt man los, weiß nur, dieses Leben ist das einzige

Alles Vergangene, frag nicht, wie viel schon verschwendet wurde
Unschätzbar wertvoll, ich möchte nur danken, dich in Erinnerung behalten
Vielleicht lernt man von Geburt an, ein verschwendetes Leben abzulehnen
Erst dann weiß man, wie die Zeit vergeht, die Jugend wegwäscht
Am weiten Horizont, frag nicht, wie man Zukunftspläne schmiedet
Unschätzbar wertvoll, niemals ersetzt
Halte all dies fest, als wäre es meine Ewigkeit
Wohl wissend, dass ein Leben schnell vergeht