Текст и перевод песни 洪卓立 - 彌足珍貴

彌足珍貴

洪卓立

彌足珍貴

監製：廖志華

孩子走過 一轉眼發現會漸老
時光淌過 街巷見證著故事老
而我 開始很急躁
難道快樂過後再得不到

泥車駛過 不經意拆去了舊鋪
在社會爭過 身體卻染了病痛
誰共我 青春的走過
然後歲月過後再沒接觸

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

蝴蝶飛過 不想叫世界太沉重
若記憶清楚 小都市也在起舞
誰共我 當初感於傾訴
人大了 很多講不到
還是世事似霧 歲月如煙 猜不到

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
方知道歲月流逝 心思更細
漫漫的天際 別問那樣可以預計
彌足的珍貴 今天盡力 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

其實快樂也就快樂到底
去到最後就放低 只知今生得今世

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足珍貴 只想謝謝 把你記低
或者一出世 就學拒絕一世浪費
方知道歲月流逝 將青春清洗
漫漫的天際 別問怎做未來大計
彌足珍貴 從來並未取替
捉緊這一切 就像我的千世萬世
明知很快 一世

Memories of You

Ken Hung

Memories of You

Producer: Chi-Wah Liao

My child passed by and suddenly I realized that I would gradually grow old.
Time flowed by, and the streets witnessed old stories.
And I, started to feel anxious.
Could it be that happiness is followed by misery?

A van drove by, unintentionally demolishing an old shop.
In society, I have strived, but my body has been plagued with illness.
Who shared my youthful journey with me?
And then, after years, we lost touch.

Don't ask how much of the past has been wasted.
What is truly precious is that I want to thank you for keeping you in my memory.
If I was born destined to waste my entire life,
Even if I cry, it wouldn't be shameful.

A butterfly flew by, not wanting the world to be too heavy.
If memory serves, the small town is also dancing.
Who shared my initial excitement to confide in?
As we grew older, there were many things we couldn't talk about.
Still, the world is like fog and the years are like smoke, unpredictable.

Don't ask how much of the past has been wasted.
What is truly precious is that I want to thank you for keeping you in my memory.
If I was born destined to waste my entire life,
Only then would I know that as the years go by, my thoughts become more refined.
Don't ask what the vast sky holds, it's impossible to predict.
What is truly precious is that today, I will do my best to keep you in my memory.
If I was born destined to waste my entire life,
Even if I cry, it wouldn't be shameful.

Actually, happiness is just happiness.
In the end, let it go, knowing that this life is all we have.

Don't ask how much of the past has been wasted.
What is truly precious is that I want to thank you for keeping you in my memory.
Perhaps from the moment I was born, I learned to refuse to waste my entire life.
Only then would I know that as the years go by, my youth would be cleansed.
Don't ask how to plan for the future in the vast sky.
What is truly precious has never been replaced.
Hold on to everything, as if it were my past and future lives.
Knowing that it passes quickly, a lifetime.