Текст и перевод песни 洪卓立 - 彌足珍貴

彌足珍貴

洪卓立

彌足珍貴

監製：廖志華

孩子走過 一轉眼發現會漸老
時光淌過 街巷見證著故事老
而我 開始很急躁
難道快樂過後再得不到

泥車駛過 不經意拆去了舊鋪
在社會爭過 身體卻染了病痛
誰共我 青春的走過
然後歲月過後再沒接觸

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

蝴蝶飛過 不想叫世界太沉重
若記憶清楚 小都市也在起舞
誰共我 當初感於傾訴
人大了 很多講不到
還是世事似霧 歲月如煙 猜不到

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
方知道歲月流逝 心思更細
漫漫的天際 別問那樣可以預計
彌足的珍貴 今天盡力 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

其實快樂也就快樂到底
去到最後就放低 只知今生得今世

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足珍貴 只想謝謝 把你記低
或者一出世 就學拒絕一世浪費
方知道歲月流逝 將青春清洗
漫漫的天際 別問怎做未來大計
彌足珍貴 從來並未取替
捉緊這一切 就像我的千世萬世
明知很快 一世

D'une valeur inestimable

Hung Chok Lap

D'une valeur inestimable

Produit par : Liao Zhihua

L'enfant a grandi, en un clin d'œil, il a découvert qu'il vieillissait
Le temps passe, les ruelles témoignent du vieillissement des histoires
Et moi, j'ai commencé à être anxieux
Est-ce que le bonheur après ne pourra plus être retrouvé ?

La carriole de terre a passé, elle a démonté le vieux magasin sans le faire exprès
J'ai lutté dans la société, mais mon corps est maintenant malade
Qui a partagé avec moi la traversée de la jeunesse
Et après le passage des années, nous n'avons plus eu de contact ?

Tout ce qui était autrefois, ne me demande pas combien a déjà été gaspillé
Ce qui est précieux, je veux juste te remercier de t'en souvenir
Si dès la naissance, c'est comme si le gaspillage était destiné à durer toute une vie
Même si je crie, ce n'est pas une faute

Le papillon a volé, je ne veux pas que le monde soit trop lourd
Si les souvenirs sont clairs, la petite ville danse aussi
Qui a partagé avec moi le désir de se confier
En grandissant, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas dire
Tout est encore comme un brouillard, le temps comme de la fumée, impossible à deviner

Tout ce qui était autrefois, ne me demande pas combien a déjà été gaspillé
Ce qui est précieux, je veux juste te remercier de t'en souvenir
Si dès la naissance, c'est comme si le gaspillage était destiné à durer toute une vie
Je sais que le temps passe, mon cœur est plus délicat
Le ciel immense, ne me demande pas comment cela peut être prévu
Ce qui est précieux, je fais de mon mieux aujourd'hui pour m'en souvenir
Si dès la naissance, c'est comme si le gaspillage était destiné à durer toute une vie
Même si je crie, ce n'est pas une faute

En fait, le bonheur est juste du bonheur jusqu'au bout
À la fin, on lâche prise, on sait qu'on a cette vie, et c'est tout

Tout ce qui était autrefois, ne me demande pas combien a déjà été gaspillé
D'une valeur inestimable, je veux juste te remercier de t'en souvenir
Ou peut-être qu'à la naissance, on apprend à refuser le gaspillage d'une vie
Je sais que le temps passe, il nettoie la jeunesse
Le ciel immense, ne me demande pas comment faire des plans pour l'avenir
Ce qui est précieux n'a jamais été remplacé
Je m'accroche à tout cela, c'est comme mes mille vies
Sache que c'est vite fait, une vie