Текст и перевод песни 洪卓立 - 很想和你在一起

很想和你在一起

你要你要振作
卸去模糊的妝
我已決意遠去
只因發覺 再充當愛侶
你終於會傷得身心粉碎

這愛迷離撲朔
無人明瞭清楚
世界會嫌棄你
慌張看你 更加疏遠你
結果剩餘孤單將你殺死

實在我多渴望長留這裡
駐守在你家居
兩餐一宿也與你 雙雙對
但若這種愛害你喝苦水
更貶值成負累
我寧願抽身匆匆隱退

請不要痛悲
我早晚暗中 庇護你

試試埋頭拼搏
試試閒遊他方
試試去忘記我
清洗了我 再找位愛侶
托他輕吻乾你兩行殘淚

實在我多渴望長留這裡
駐守在你家居
兩餐一宿也與你 雙雙對
但若這種愛害你喝苦水
更貶值成負累
我寧願抽身匆匆隱退

你要撐下去 尋回應得的生趣
呷一口彩虹嚥進 心窩裡
好好過下去
趁清早趕快回去
報答我鬆開手的心碎

請不要痛悲
我早晚暗中 庇護你 愛著你

I long to be with you

You must must recover
Take off your unclear makeup
I've decided to go away
Because I've come to realize, if we continue to be lovers
You will eventually be heartbroken

This love is mysterious and unclear
No one understands it clearly
The world will scorn you
They will panic when they see you, and distance themselves from you even more.
The result will be that the remainder of your loneliness will destroy you.

In reality, how I long to stay here forever
To live in your house
For both of our meals and nights to be together, to face each other
But if this kind of love makes you drink bitter water
And cheapens you further
I would rather withdraw quickly and retreat

Please don't grieve
Sooner or later, I will secretly protect you

Try burying your head in work
Try traveling far away
Try to forget about me
Cleanse yourself of me, and then find another lover
Ask them to kiss away your two streams of tears

In reality, how I long to stay here forever
To live in your house
For both of our meals and nights to be together, to face each other
But if this kind of love makes you drink bitter water
And cheapens you further
I would rather withdraw quickly and retreat

You must stay strong, and find your rightful happiness.
Take a sip of the rainbow, and swallow it into your heart.
Live a good life
Quickly go back home this morning
To repay me, who has let go with a broken heart.

Please don't grieve
Sooner or later, I will secretly protect you. I love you.