Текст и перевод песни 洪卓立 - 我可以說不
要做片白云
To
be
a
white
cloud
要择个时辰忘掉发奋
To
choose
a
time
to
forget
to
work
hard
有没有可能
Is
it
possible
要问个夜神
To
ask
a
night
god
有没有别人还未�
Is
there
someone
else
not
yet
有太多担心丧失
There
are
too
many
worries
to
lose
而我没有原因
And
I
have
no
reason
却突然地诚恳
But
suddenly
earnest
如渴望说不就说不
Like
longing
to
say
no,
just
say
no
或者我诞生
Or
I
was
born
也没有原因
Also
no
reason
要大胆向着无常大世界
To
boldly
face
the
impermanent
world
我都可以说不
I
can
all
say
no
能不忧不伤不急不躁更开心
Can
not
worry
not
to
be
anxious
more
happy
不需要
Don't
need
从来不需要觉得不及人
Never
need
to
feel
inferior
期望你
Hope
you
期望你明白我的一切诚实
Hope
you
understand
all
my
honesty
离别你
Leave
you
正正为发掘我的美好时份
Just
to
find
my
good
time
然后不惊不慌不追不悔更开心
Then
don't
panic
don't
chase
don't
regret
more
happy
原谅我
Forgive
me
不可以放下自由来过日
Can't
give
up
freedom
to
live
期望你
Hope
you
期望你明白我的一切认真
Hope
you
understand
all
my
seriousness
祈求快乐做人
Pray
to
be
happy
我不需要太多指引
I
don't
need
much
guidance
而岁月像流金
And
time
is
like
gold
要动人就诚恳
To
be
moving
is
honest
如渴望说不就说不
Like
longing
to
say
no,
just
say
no
或者我诞生
Or
I
was
born
也为了重新
Also
to
start
over
要大胆向着无常大世界
To
boldly
face
the
impermanent
world
我都可以说不
I
can
all
say
no
能不忧不伤不急不躁更开心
Can
not
worry
not
to
be
anxious
more
happy
不需要
Don't
need
从来不需要觉得不及人
Never
need
to
feel
inferior
期望你
Hope
you
期望你明白我的一切诚实
Hope
you
understand
all
my
honesty
离别你
Leave
you
正正为发掘我的美好时份
Just
to
find
my
good
time
然后不惊不慌不追不悔更开心
Then
don't
panic
don't
chase
don't
regret
more
happy
原谅我
Forgive
me
不可以放下自由来过日
Can't
give
up
freedom
to
live
期望你
Hope
you
期望你明白我的一切认真
Hope
you
understand
all
my
seriousness
祈求快乐做人
Pray
to
be
happy
我不需要太多指引
I
don't
need
much
guidance
我进我退我要永远旅行
I
advance
I
retreat
I
want
to
travel
forever
偶尔也跌过
Occasionally
I
fall
但永远也不想有怜悯
But
I
never
want
to
have
pity
这世界太多吸引
This
world
is
too
attractive
对我却不吸引
But
not
attractive
to
me
我要说不
I
want
to
say
no
不要怪我
Don't
blame
me
我也许只要一吻
I
may
just
want
a
kiss
能不忧不伤不急不躁更开心
Can
not
worry
not
to
be
anxious
more
happy
不需要
Don't
need
从来不需要觉得不及人
Never
need
to
feel
inferior
期望你
Hope
you
期望你明白我的一切诚实
Hope
you
understand
all
my
honesty
离别你
Leave
you
正正为发掘我的美好时份
Just
to
find
my
good
time
奇在青春不识束缚不过更开心
It's
strange
that
youth
is
not
bound
to
be
happier
原谅我
Forgive
me
不可以放下自由来过日
Can't
give
up
freedom
to
live
期望你
Hope
you
期望你明白我的一切认真
Hope
you
understand
all
my
seriousness
祈求快乐做人
Pray
to
be
happy
我不需要太多指引
I
don't
need
much
guidance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.