我聽你講 - 洪卓立 перевод на немецкий

我聽你講

講 你對手機說話 最嚮往
潮流物價 戀愛講兩講最喜愛
放聲講 一一發放

若我 變你手機聽候 你呼應
常攜著我 聽你的笑聲最喜愛的歌聲
天天細聽

誰清楚女生怎會喜歡 說話
問我究竟真的懂愛嗎 明白你嗎

聽聽 你的身世
做你的手機每天
聽聽 徹底仔細
讓我可清楚你一切

想 有天清新耳靜 有空檔
沉默極美 通處闖兩闖有廣闊的風光
一起細看

但你 覺得天天說話 最恰當
還是願意 聽你講我聽你講你的聲音
通宵播放

誰緊張你清楚你今天 我問
問你到底怎麼的細心 才是滿分

聽聽 你的身世
做你的手機每天
聽聽 徹底仔細
做你副手不計
再聽聽 你的詭計
被你去差遣那位
聽真 你的矜貴
讓我可體恤你一切

聽聽 你的身世
做你的手機每天
聽聽 徹底仔細
做你副手不計
再聽聽 你的詭計
被你去差遣那位
聽真 你的矜貴
讓我可體恤你一切

講講講不收掣 ah
讓我可緊張你一世

Ich höre dir zu

Sprich, du sprichst zu deinem Handy, das ist es, was du am liebsten tust.
Über Trends, Preise, Liebe sprichst du ein bisschen, das liebst du am meisten.
Sprich es laut aus, lass alles raus.

Wenn ich zu deinem Handy würde, um dir zuzuhören, auf deinen Ruf.
Mich immer bei dir tragen, dein Lachen hören, deine liebste Stimme.
Jeden Tag genau hinhören.

Wer versteht schon, warum Frauen so gerne reden?
Frag mich, ob ich Liebe wirklich verstehe? Verstehe ich dich?

Zuhören, deiner Lebensgeschichte lauschen.
Jeden Tag dein Handy sein.
Zuhören, ganz genau und gründlich.
Damit ich alles über dich genau wissen kann.

Ich wünschte, eines Tages gäbe es erfrischende Stille, eine freie Zeit.
Schweigen ist wunderschön, überall ein wenig herumstreifen, die weite Landschaft genießen.
Zusammen genau betrachten.

Aber du findest, jeden Tag zu reden ist am besten.
Ich bin dennoch bereit, dir zuzuhören, ich höre dir zu, deiner Stimme.
Die ganze Nacht lang zu lauschen.

Wer kümmert sich um dich, kennt dich heute genau? Ich frage.
Ich frage dich, welche Art von Aufmerksamkeit wirklich perfekt ist?

Zuhören, deiner Lebensgeschichte lauschen.
Jeden Tag dein Handy sein.
Zuhören, ganz genau und gründlich.
Dein Helfer sein, bedingungslos.
Und wieder deinen Launen lauschen.
Derjenige sein, den du herumkommandierst.
Deine Einzigartigkeit wirklich hören.
Damit ich für alles bei dir Verständnis zeigen kann.

Zuhören, deiner Lebensgeschichte lauschen.
Jeden Tag dein Handy sein.
Zuhören, ganz genau und gründlich.
Dein Helfer sein, bedingungslos.
Und wieder deinen Launen lauschen.
Derjenige sein, den du herumkommandierst.
Deine Einzigartigkeit wirklich hören.
Damit ich für alles bei dir Verständnis zeigen kann.

Reden, reden, reden ohne Ende, ah.
Lass mich mich ein Leben lang um dich sorgen.