Текст и перевод песни 洪卓立 - 新生命

新生命

是否應該失敗後 瘋癲的喝酒精
是否應該遭遇後 再怪罪無常生命
世界壯闊 天空高開 樹木繼續繁盛
是否應該安靜地 聽一聽脈搏聲
是否應該響亮地 對責罵全盤否認
這個歲數 不慍不火 步伐卻未停定
*人言可畏 好醜 別震驚
盤旋天際 悲喜 亦放聲
我會聽到共鳴
讓我挑選這一日 刷新這新生命
睜開這閃亮眼睛
踏上高速的公路 聽周邊呼聲
也不想等希望結冰
未見好心得好報 前方也未明
我也要正確反應
若戰積不彪炳 有好風景給我認領*

內心一些新願望 今天仔細看清
夜空一彎新月亮 宇宙是何其乾淨
有說有笑 一呼一吸 就是這樣延命

人言可畏 好醜 別震驚
盤旋天際 悲喜 亦放聲
我會聽到共鳴
讓我挑選這一日 刷新這新生命
睜開這閃亮眼睛
踏上高速的公路 聽周邊呼聲
也不想等希望結冰
未見好心得好報 前方也未明
我也要正確反應
若戰積不彪炳 有好風景給我認領

失戀的見證 失足的見證
幾多災劫逃不開只有更新穎
哪怕適應 成人必經 哪怕適應

讓我挑選這一日 刷新這新生命
睜開這閃亮眼睛
踏上高速的公路 聽周邊呼聲
也不想等希望結冰
面對這種種的失意和種種的痛
我也要替我高興
在這刻很清醒 有新一天給我認領

New Life

Should I drink alcohol like crazy after a failure?
Should I blame the impermanence of life after a setback?
The world is magnificent, the sky is high, the trees continue to thrive
Should I listen to my pulse quietly?
Should I loudly deny all accusations?
At this age, neither hot nor cold, my steps have not stopped
*People's words can be frightening, good or bad, don't be alarmed
Soaring in the sky, I sing both joy and sorrow
I will hear the resonance
Let me choose this day to refresh this new life
Opening my shining eyes
Embarking on the高速公路, listening to the cheers around
I don't want to wait for hope to freeze
I have not seen good intentions rewarded, and the future is uncertain
But I will react correctly
If my战绩 is not outstanding, there will be good scenery for me to claim*

Today, I will carefully examine my new wishes
A crescent moon in the night sky, the universe is so clean
Talking and laughing, breathing in and out, this is how we extend our lives

People's words can be frightening, good or bad, don't be alarmed
Soaring in the sky, I sing both joy and sorrow
I will hear the resonance
Let me choose this day to refresh this new life
Opening my shining eyes
Embarking on the高速公路, listening to the cheers around
I don't want to wait for hope to freeze
I have not seen good intentions rewarded, and the future is uncertain
But I will react correctly
If my战绩 is not outstanding, there will be good scenery for me to claim

Testimony of 失恋, testimony of 失足
I have escaped many disasters, but only renewal is new
Even if it's adaptation, it's a must for adults, even if it's adaptation

Let me choose this day to refresh this new life
Opening my shining eyes
Embarking on the高速公路, listening to the cheers around
I don't want to wait for hope to freeze
Facing all kinds of setbacks and pain
I will be happy for myself
At this moment, I am very awake, and there is a new day for me to claim