Текст и перевод песни 洪卓立 - 早熟

早熟

怕我細個 知識不多
身家不多 但你一早喜歡我
大概得七歲 童年就已經拍拖
有哪個要教訓我 oh...

這個那個 拉拉拖拖
即使精挑一千個 誰可保証沒錯
如果戀愛是災禍 那怕我是個初哥

好一對 兒時知己 成為情人一起過半熟期
幾多少女 等一世紀 計過算過只擁抱空氣
揀一世 仍會揀你 一出世注定要一起
等不到 一千歲 過了半百歲的愛 難道勝過三歲幾

愛了再算 擔心兜圈
兜一兜圈 共你分手怎麼算
盡快搞婚禮 流行玩意可再選
愛你卻永永遠遠 oh...
怕有智慧 東東西西
即使青春都枉費 誰都講究實際
年紀小也沒關係 八歲已是我依歸

好一對 兒時知己 成為情人一起過半熟期
幾多少女 等一世紀 計過算過只擁抱空氣
揀一世 仍會揀你 一出世注定要一起
等不到 一千歲 過了半百歲的愛 難道勝過三歲幾

早一歲 提前一起 同年男孩只可對愛好奇
幾多少女 等一世紀 結尾愛侶只可以嬉戲
揀一世仍會揀你 一出世注定要一起
等不到一千歲 笑我幼稚也不理 成熟了也許怕死

Рано созрел

Боишься, что я мал, знаний мало,
Денег мало, но ты меня полюбила рано.
Примерно в семь лет, в детстве, мы уже встречались,
Кто посмеет меня осуждать? Oh...

Тот или этот, тянуть и выбирать,
Даже если перебрать тысячу, кто может гарантировать, что не ошибется?
Если любовь - это бедствие, то пусть я буду новичком.

Мы такая пара, друзья детства, стали любовниками, вместе проходим период полувзросления.
Сколько девушек ждут целый век, все просчитывают, но обнимают лишь воздух.
Выберу на всю жизнь, все равно выберу тебя, с рождения суждено быть вместе.
Не дождаться тысячи лет, любовь в полсотни лет разве лучше, чем в три года?

Полюбил, а потом считать, переживать по кругу,
Пройти круг и расстаться с тобой - как это считать?
Скорее сыграем свадьбу, модные штучки можно выбрать потом,
Любить тебя буду вечно, oh...
Боюсь мудрости, всяких размышлений,
Даже молодость пройдет зря, все ищут практичности.
Возраст не важен, в восемь лет ты уже стала моим пристанищем.

Мы такая пара, друзья детства, стали любовниками, вместе проходим период полувзросления.
Сколько девушек ждут целый век, все просчитывают, но обнимают лишь воздух.
Выберу на всю жизнь, все равно выберу тебя, с рождения суждено быть вместе.
Не дождаться тысячи лет, любовь в полсотни лет разве лучше, чем в три года?

На год раньше, вместе раньше срока, мальчишки-ровесники могут только интересоваться любовью.
Сколько девушек ждут целый век, в итоге влюбленные могут только играть.
Выберу на всю жизнь, все равно выберу тебя, с рождения суждено быть вместе.
Не дождаться тысячи лет, смейтесь над моей наивностью, мне все равно, повзрослев, возможно, буду бояться смерти.