Текст и перевод песни 洪卓立 - 某天再會

某天再會

某天再会
从开唱这句歌我妄想可见到你身处於观众席
最亲爱的
投出那双最亲切眼光把这演唱者那晚装照亮
你都赞赏
而我 对这灯光唱而这晚灯太美
仿佛星远飞空中亲你
即使声音飘得不远 星空之中一直颂传
永远也不衰老 你有天终可听到
即使今天不可相拥 想起当天依旧动容
仍在我心中
独唱中 泪腺差点（终於）失了控
离开最初我感叹怎麽天使需要将你带走远离
一世纪
如今我哭过想过至清楚已走远的那背影教我
成熟很多
而我 每次开声唱仍盼再可与你
歌曲里回味一起嬉戏
即使声音飘得不远 星空之中一直颂传
永远也不衰老 你有天终可听到
即使今天不可相拥 想起当天依旧动容
仍在我心中
独唱中 泪腺差点（终於）失了控 *
下次 下次 再请你让我
让我 邀请你 欣赏 这歌
爲你 习惯 每一个夜晚
看星空多璀璨
即使今天走得多远 他朝君体终又团圆
随时亦可拥抱 就算天荒不会老
即使声音沙哑失控 哭泣将灯光渐蒙胧
祈望再相拥
到那天 我这伤口不再痛
明天再灰也将有曙光给我指引跟你某天再会
某天再会

Когда-нибудь мы встретимся снова

Когда-нибудь мы встретимся снова
С начала этой песни я мечтаю увидеть тебя в зрительном зале
Самая дорогая,
Твой самый нежный взгляд осветит певца на сцене этим вечером.
Ты восхищаешься,
А я пою в свете софитов, и этим вечером свет так прекрасен,
Будто звезды спускаются с небес, чтобы поцеловать тебя.
Даже если мой голос не летит далеко, он будет вечно звучать среди звезд,
Никогда не старея, и когда-нибудь ты его услышишь.
Даже если сегодня мы не можем обняться, вспоминая тот день, я все еще тронут.
Ты все еще в моем сердце.
Пою в одиночестве, слезы почти (наконец) хлынули из глаз.
После нашего расставания я сокрушался, почему ангелы забрали тебя так далеко,
На целую вечность.
Теперь, выплакав все слезы и все обдумав, я ясно вижу твой удаляющийся силуэт, который научил меня
Столь многому.
И каждый раз, когда я пою, я все еще надеюсь снова быть с тобой,
Вспоминать в песне наши радостные моменты.
Даже если мой голос не летит далеко, он будет вечно звучать среди звезд,
Никогда не старея, и когда-нибудь ты его услышишь.
Даже если сегодня мы не можем обняться, вспоминая тот день, я все еще тронут.
Ты все еще в моем сердце.
Пою в одиночестве, слезы почти (наконец) хлынули из глаз.*
В следующий раз, в следующий раз, позволь мне,
Позволь мне пригласить тебя послушать эту песню.
Ради тебя я привык каждую ночь
Смотреть на сияние звезд.
Даже если сегодня мы далеко друг от друга, когда-нибудь мы снова будем вместе.
Мы сможем обняться в любой момент, даже если пройдет вечность.
Даже если мой голос охрипнет и сорвется, и слезы затуманят свет,
Я молюсь о нашей новой встрече.
В тот день моя рана больше не будет болеть.
Даже в самый серый завтрашний день рассвет укажет мне путь к тебе, к нашей новой встрече.
Когда-нибудь мы встретимся снова.