爱・别等 - 洪卓立 перевод на французский

爱・别等

无聊随意独行
从来无意搜寻
情感空洞内心怕自问
爱得深但剩得天真
悠然和你共行
平凡轮廓怎相衬
偷望着加点留神
沿途漫步确认真挚声音

快着紧

仍然随意漫游
闲谈微笑交流
谈占星命运心理学问
你的声音另有质感
日落逐渐近
像蜜运在附近
相恋不必一定地震天摇
脚步开始走近
眉目再对望即将发生
夜半一吻突然动心
抱紧早已认识的人
难得跟情人思想同行
每段说话深得我心
明日又能为谁认真
若这刻轻率转身
遗失这情人
怎可再等
喜欢你听懂我心
爱别等
世事总变化
难设想最差
同预测天气越早休假
投入地种二人的花
夜半一吻突然动心
带走苦涩内心伤痕
能公开成为知己情人
每日每夜倾身贴心
明日又能为谁认真
若这刻轻率转身
遗失这情人
怎可再等
喜欢你
听懂我心爱别等
喜欢你
必须发生吻入心

L'amour, n'attends pas

Je marche seul, sans but ni envie
Je n'ai jamais cherché à trouver
Mon cœur est vide, j'ai peur de me questionner
J'ai aimé profondément, mais il ne me reste que de la naïveté
Je marche avec toi, sans hâte
Comment nos contours ordinaires peuvent-ils se compléter ?
Je te regarde en cachette, en prêtant attention
En marchant le long du chemin, je confirme le son sincère

Pressons-nous

Je continue de flâner sans but
Nous discutons, échangeons des sourires
Nous parlons d'astrologie, de psychologie, de destin
Ta voix a une texture différente
Le soleil se couche progressivement
Comme si le miel coulait à proximité
L'amour n'a pas besoin d'un tremblement de terre
Nos pas commencent à se rapprocher
Nos regards se croisent, un événement imminent
Un baiser à minuit, un cœur qui palpite soudainement
Je serre dans mes bras celle que je connais déjà
C'est rare de partager des pensées avec sa bien-aimée
Chaque mot que tu prononces me touche au plus profond
Pour qui serai-je sincère demain ?
Si je me retourne négligemment à ce moment
Je perdrai cette bien-aimée
Comment puis-je attendre plus longtemps ?
J'aime que tu comprennes mon cœur
L'amour, n'attends pas
Les choses changent toujours
Difficile d'imaginer le pire
Comme prédire la météo, prends des vacances plus tôt
Cultivons nos fleurs à deux
Un baiser à minuit, un cœur qui palpite soudainement
Emporte les cicatrices amères de mon cœur
Pouvoir déclarer publiquement que tu es mon amie, ma bien-aimée
Chaque jour et chaque nuit, je me penche pour être proche de toi
Pour qui serai-je sincère demain ?
Si je me retourne négligemment à ce moment
Je perdrai cette bien-aimée
Comment puis-je attendre plus longtemps ?
Je t'aime
Tu comprends mon cœur, l'amour, n'attends pas
Je t'aime
Cela doit arriver, un baiser au cœur