Текст и перевод песни 洪卓立 - 胡桃樹
一起祝福过
憧憬太过多
Благословенные
вместе,
слишком
сильно
тоскующие
我是无知的错
Я
виноват
в
невежестве
丑恶是你房门内的另一个
Уродство
- это
еще
одно
уродство
в
твоей
комнате
又何必虚伪还喜欢我最多
Зачем
утруждать
себя
лицемерием
и
все
равно
нравиться
мне
больше
всего
牺牲我
错的只怪是我
Я
единственный,
кто
неправильно
пожертвовал
собой.
树荫下期许补救
是错
Неправильно
ожидать
возмещения
ущерба
в
тени
дерева
真相是难以接受
连树也砍破
Правда
в
том,
что
трудно
смириться
с
тем,
что
даже
дерево
срублено.
空得一片叶
陪我跌堕
Лист
пуст,
чтобы
сопровождать
меня
в
падении.
树已破开
愿望都给破开
Дерево
было
сломано,
желание
разрушено
和你的灿烂未来
全部倒下来
И
все
твое
блестящее
будущее
рухнет
原谅你说谎
但是怎么放开
Прощаю
тебя
за
ложь,
но
как
отпустить
谁一手剪碎我心头爱
请问
谁需要被制裁
Кто
одной
рукой
вырезал
любовь
в
моем
сердце?
Кого
нужно
наказать?
剖割开我的希冀
每一篇也是你
Разрежь
мою
надежду,
каждая
статья
- это
тоже
ты
最恶毒如此优美
Самый
порочный,
такой
красивый
是你
欺骗亦尝过趣味
掏尽我的运气
Это
ты
обманул
меня
и
попытал
счастья.
将毕生志愿
成了禁忌
Волонтерство
на
протяжении
всей
вашей
жизни
стало
табу
树已破开
愿望都给破开
Дерево
было
сломано,
желание
разрушено
和你的灿烂未来
全部倒下来
И
все
твое
блестящее
будущее
рухнет
原谅你说谎
但是怎么放开
Прощаю
тебя
за
ложь,
но
как
отпустить
谁一手剪碎我心头爱
心愿
和坚壮树木塌下来
Кто
одной
рукой
перерезал
любовное
желание
моего
сердца,
и
крепкие
деревья
повалились
被你破开
树木都感到悲哀
Мне
грустно,
что
ты
меня
расколол
在我的黯淡未来
宏愿倒下来
В
моем
мрачном
будущем
мои
амбиции
рухнули
人越怕记得
越是清晰记得
Чем
больше
люди
боятся
вспоминать,
тем
яснее
они
помнят
谁亲手栽种我心头爱
之后
狂欢过后未再来
Кто
своими
руками
вселил
любовь
в
мое
сердце
и
не
пришел
снова
после
карнавала?
明白树儿断
叶儿飞
不相往来
Поймите,
что
деревья
сломаны,
листья
летят,
и
они
не
общаются
друг
с
другом.
绝情的结果
何必无奈
Зачем
быть
беспомощным
в
результате
бесчувственного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo-ning Lin, Larry Wong
Альбом
胡桃樹
дата релиза
24-06-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.