洪卓立
洪卓立
胡桃树
Walnussbaum
一起祝福过
憧憬太过多
Wir
haben
uns
zusammen
gesegnet,
hatten
zu
viele
Sehnsüchte
我是无知的错
Meine
Unwissenheit
war
der
Fehler
丑恶是你房门内的另一个
Das
Hässliche
ist
der
Andere
hinter
deiner
Zimmertür
又何必虚伪还喜欢我最多
Warum
heuchelst
du
dann
noch,
mich
am
meisten
zu
mögen?
牺牲我
错的只怪是我
Opfere
mich,
die
Schuld
liegt
allein
bei
mir
树荫下期许补救
是错
Unter
dem
Baumschatten
auf
Rettung
zu
hoffen,
war
falsch
真相是难以接受
连树也砍破
Die
Wahrheit
ist
schwer
zu
akzeptieren,
sogar
der
Baum
wurde
gefällt
空得一片叶
陪我跌堕
Nur
ein
leeres
Blatt
bleibt
übrig,
um
mich
beim
Fallen
zu
begleiten
树已破开
愿望都给破开
Der
Baum
ist
zerbrochen,
die
Wünsche
sind
alle
zerbrochen
和你的灿烂未来
全部倒下来
Die
strahlende
Zukunft
mit
dir,
alles
ist
eingestürzt
原谅你说谎
但是怎么放开
Ich
vergebe
deine
Lügen,
aber
wie
kann
ich
loslassen?
谁一手剪碎我心头爱
请问
谁需要被制裁
Wer
hat
meine
Herzensliebe
eigenhändig
zerschnitten?
Darf
ich
fragen,
wer
bestraft
werden
muss?
剖割开我的希冀
每一篇也是你
Meine
Hoffnungen
zerschnitten,
jedes
Kapitel
bist
du
最恶毒如此优美
Das
Bösartigste,
so
wunderschön
是你
欺骗亦尝过趣味
掏尽我的运气
Du
warst
es,
hast
sogar
den
Betrug
genossen,
mein
ganzes
Glück
aufgebraucht
将毕生志愿
成了禁忌
Hast
meine
Lebensziele
zu
einem
Tabu
gemacht
树已破开
愿望都给破开
Der
Baum
ist
zerbrochen,
die
Wünsche
sind
alle
zerbrochen
和你的灿烂未来
全部倒下来
Die
strahlende
Zukunft
mit
dir,
alles
ist
eingestürzt
原谅你说谎
但是怎么放开
Ich
vergebe
deine
Lügen,
aber
wie
kann
ich
loslassen?
谁一手剪碎我心头爱
心愿
和坚壮树木塌下来
Wer
hat
meine
Herzensliebe
eigenhändig
zerschnitten?
Wünsche
und
der
starke
Baum
stürzen
ein
被你破开
树木都感到悲哀
Von
dir
zerbrochen,
selbst
der
Baum
empfindet
Trauer
在我的黯淡未来
宏愿倒下来
In
meiner
düsteren
Zukunft
stürzen
große
Wünsche
ein
人越怕记得
越是清晰记得
Je
mehr
man
sich
fürchtet
zu
erinnern,
desto
klarer
ist
die
Erinnerung
谁亲手栽种我心头爱
之后
狂欢过后未再来
Wer
hat
meine
Herzensliebe
eigenhändig
gepflanzt?
Danach,
nach
dem
Rausch,
kam
es
nie
wieder
明白树儿断
叶儿飞
不相往来
Verstehe,
der
Baum
ist
zerbrochen,
die
Blätter
fliegen,
kein
Kontakt
mehr
绝情的结果
何必无奈
Das
herzlose
Ergebnis,
warum
hilflos
sein?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.