Текст и перевод песни 洪卓立 - 藍色星球

藍色星球

地殼搖了也聽到 祝福的歌謠
白雪流過了山腰 暖日中溶掉
世事算不了 愛是世界的需要
我願你 亦捱得了 一起呼吸心跳

這地球 未到盡頭
我們從深宵撐到白晝
即使有 雪花積得再厚
愛你的都一起堅守

有誰能 活到白頭
雨後重生清醒了沒有
少爭鬥 敵意不必再有
我化作你的戰友

泥濘塗抹了街燈 遮不到星雲
熱血溶進了體溫 烈士雪中行
結局有天知 我願愛永不休止
信望愛 讓人可以 改寫一點天意

這地球 未到盡頭
我們從深宵撐到白晝
即使有 雪花積得再厚
愛你的都一起堅守

有誰能 活到白頭
雨後重生清醒了沒有
少爭鬥 敵意不必再有
珍惜身邊摯友
才明白透

這地球 沒有盡頭
與藍藍的天風裡合奏
聽不夠 地與海的節奏
愛你的都一起堅守

有誰能 活到白頭
雨後重生清醒了沒有
少爭鬥 敵意不必再有
珍惜身邊摯友
感激一起戰鬥
最愛你這戰友

Blue Planet

The earth shook and heard a blessing song
The white snow flowed over the mountainside and melted in the warm sun
The worldly matters aren't worth counting, love is what the world needs
I wish for you to also be able to endure

This earth has not reached its end
We lasted from midnight to daylight
Even if snowflakes pile up very thick
All those who love you will stay strong together

Who can live till their hair turns white
After the rain, have you clearly awakened?
Let's argue less, there is no need for animosity
I will turn into your comrade

The mud smeared the streetlights but could not cover the stars
The enthusiasm dissolved into body temperature, the martyrs walked through the snow
The ending will be known one day, I hope love will never stop
Faith, hope, and love allow us to change our fate a little

This earth has not reached its end
We lasted from midnight to daylight
Even if snowflakes pile up very thick
All those who love you will stay strong together

Who will be able to live until their hair turns white
After the rebirth of the rain, have you woken up?
Let's argue less, there is no need for animosity
Cherish the most sincere friends around you
Then you will suddenly understand

This earth has no end
Playing in harmony with the blue sky
I can't hear enough of the rhythm of the earth and sea
All those who love you will stay strong together

Who can live till their hair turns white
After the rebirth of the rain, have you woken up?
Let's argue less, there is no need for animosity
Cherish the most sincere friends around you
Be grateful that we fight together
I love you, my comrade