Текст и перевод песни 洪卓立 - 藍色星球

藍色星球

地殼搖了也聽到 祝福的歌謠
白雪流過了山腰 暖日中溶掉
世事算不了 愛是世界的需要
我願你 亦捱得了 一起呼吸心跳

這地球 未到盡頭
我們從深宵撐到白晝
即使有 雪花積得再厚
愛你的都一起堅守

有誰能 活到白頭
雨後重生清醒了沒有
少爭鬥 敵意不必再有
我化作你的戰友

泥濘塗抹了街燈 遮不到星雲
熱血溶進了體溫 烈士雪中行
結局有天知 我願愛永不休止
信望愛 讓人可以 改寫一點天意

這地球 未到盡頭
我們從深宵撐到白晝
即使有 雪花積得再厚
愛你的都一起堅守

有誰能 活到白頭
雨後重生清醒了沒有
少爭鬥 敵意不必再有
珍惜身邊摯友
才明白透

這地球 沒有盡頭
與藍藍的天風裡合奏
聽不夠 地與海的節奏
愛你的都一起堅守

有誰能 活到白頭
雨後重生清醒了沒有
少爭鬥 敵意不必再有
珍惜身邊摯友
感激一起戰鬥
最愛你這戰友

Голубая планета

Даже сквозь дрожь земной коры слышу песню твоей любви,
Белый снег по склонам гор тает в лучах тепла,
Все в мире преходяще, лишь любовь — истинная потребность,
Я хочу, чтобы ты тоже смогла выстоять, дыша со мной в унисон.

Эта планета еще не достигла своего конца,
Мы с тобой пройдем от полуночи до рассвета,
Даже если снега наметет выше головы,
Те, кто любят тебя, будут стоять рядом.

Кому дано дожить до седин,
После дождя, возродившись, прозрела ли ты?
Меньше борьбы, вражде не место,
Я стану твоим верным соратником.

Грязь заляпала фонари, но не скроет звезд,
Горячая кровь течет по венам, герой идет по снегу,
Финал известен лишь небесам, но я хочу, чтобы любовь длилась вечно,
Вера, надежда, любовь позволяют нам немного изменить судьбу.

Эта планета еще не достигла своего конца,
Мы с тобой пройдем от полуночи до рассвета,
Даже если снега наметет выше головы,
Те, кто любят тебя, будут стоять рядом.

Кому дано дожить до седин,
После дождя, возродившись, прозрела ли ты?
Меньше борьбы, вражде не место,
Цени близких друзей,
Только тогда ты поймешь.

У этой планеты нет конца,
Вместе с синим небом и ветром сыграем симфонию,
Не могу наслушаться ритма земли и моря,
Те, кто любят тебя, будут стоять рядом.

Кому дано дожить до седин,
После дождя, возродившись, прозрела ли ты?
Меньше борьбы, вражде не место,
Цени близких друзей,
Благодарен, что сражаемся вместе,
Ты — мой самый любимый соратник.