Текст и перевод песни 洪卓立 - 閃先 (KTV 版)

閃先 (KTV 版)

于鸡尾里是什么
混了蛇果 龙眼着火

一街美女用梨涡
迎接世界饥饿

千娇百美似漩涡
互抱自摸 只等攻破
长腿试探我什么
道德惹起战祸

No no no no no no

酒精刺激大脑

No no no no no no

藏血液里的煎熬

早 就趁这晚尚早
就趁意志未倒
欲闪快闪我冲出了烟雾
好 幻觉里百样好
或不需要得到
来闭气再闪开一切味道

乌烟瘴气留台阶
让你在猜 让我在猜
襟花刺我条长呔
来笑说我失败

千方百计向前歪
又向后挨 宽衣解带

何必赞我暖又乖
强迫我真正坏

Say
No no no no no no

烟圈转出怀抱

No no no no no no

藏血液里的呼嚎

早 就趁这晚尚早
就趁意志未倒
欲闪快闪我冲出了烟雾

好 幻觉里百样好
或不需要得到
来闭气再闪开一切味道

早 就趁这晚尚早
就趁意志未倒

欲闪快闪我冲出了烟雾

好 幻觉里百样好

或不需要得到
来闭气再闪开一切味道

早 就趁野兽食草
就趁理性未倒
欲闪快闪我响出了警号

好 俗世尚有着各样美好

但 终于想起家中一宝
来闭上眼睛 一闪再闪
一闪再闪 闪出这虚无

Сначала исчезнуть (Караоке-версия)

Что это в коктейле?
Смесь яблока, лонгана и огня.

Улица, полная красоток, ямочки на щеках,
Встречают голодный мир.

Тысяча прелестей, как водоворот,
Обнимают друг друга, ждут лишь прорыва.
Длинные ноги проверяют меня,
Нравственность разжигает войну.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Алкоголь будоражит мой мозг.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

В крови моей кипит мучение.

Давай, пока еще не поздно,
Пока воля не пала,
Хочу исчезнуть, я вырываюсь из дыма.
Хорошо, в иллюзиях все прекрасно,
Может, и не нужно обладать.
Задержу дыхание и ускользну от всех ароматов.

Сквозь дым и смог оставлю намек,
Пусть ты гадаешь, пусть я гадаю.
Бутоньерка колет мой галстук,
Смеются надо мной, говорят, что я проиграл.

Изо всех сил тянусь вперед,
Потом назад, снимаю одежду.

Зачем хвалить меня, какой я милый и хороший,
Заставляя меня стать по-настоящему плохим?

Скажи
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Кольца дыма вырываются из объятий.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

В крови моей застыл крик.

Давай, пока еще не поздно,
Пока воля не пала,
Хочу исчезнуть, я вырываюсь из дыма.

Хорошо, в иллюзиях все прекрасно,
Может, и не нужно обладать.
Задержу дыхание и ускользну от всех ароматов.

Давай, пока еще не поздно,
Пока воля не пала,

Хочу исчезнуть, я вырываюсь из дыма.

Хорошо, в иллюзиях все прекрасно,

Может, и не нужно обладать.
Задержу дыхание и ускользну от всех ароматов.

Давай, пока зверь щиплет траву,
Пока разум не помутился,
Хочу исчезнуть, я включаю сирену.

Хорошо, в этом мире есть много прекрасного.

Но я наконец-то вспомнил о сокровище дома,
Закрываю глаза и исчезаю, исчезаю,
Исчезаю, исчезаю из этой пустоты.