Текст и перевод песни 洪卓立 - 閃先
於雞尾裡是什麼
Что
у
цыпленка
в
хвосте
混了蛇果
龍眼著火
Смешанный
со
змеиными
фруктами
и
лонганом
на
огне
一街美女用梨渦
Первые
уличные
красавицы
используют
перламутровый
迎接世界饑餓
Приветствуя
голод
в
мире
千嬌百美似漩渦
Тысячи
красавиц
подобны
водоворотам
互抱自摸
只等攻破
Обнимайте
друг
друга
и
прикасайтесь
друг
к
другу,
просто
ожидая,
чтобы
прорваться
長腿試探我什麼
На
что
меня
проверяют
длинные
ноги
道德惹起戰禍
Мораль
является
причиной
бедствий
войны
No
No
No
No
No
No
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет
酒精刺激大腦
Алкоголь
стимулирует
работу
мозга
No
No
No
No
No
No
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет
藏血液裡的煎熬
Мучения,
скрытые
в
крови
早
就趁這晚尚早
Воспользуйтесь
тем
фактом,
что
сегодня
еще
рано
就趁意志未倒
Просто
воспользуйся
преимуществом
воли
欲閃快閃我衝出了煙霧
Вспышка,
вспышка,
я
выскочил
из
дыма.
好
幻覺裡百樣好
В
хорошей
иллюзии
есть
все
виды
хороших
вещей
或不需要得到
Или
не
нужно
получать
來閉氣再閃開一切味道
Подойди,
заткнись
и
уйди
с
дороги.
污煙瘴氣留台階
Грязный
дым
и
миазмы,
оставшиеся
на
ступеньках
讓你在猜
讓我在猜
Дай
тебе
угадать,
дай
мне
угадать
襟花刺我條長呔
Цветок
на
лацкане
украшает
шипами
мой
длинный
галстук
來笑說我失敗
Приди,
посмейся
и
скажи,
что
я
потерпел
неудачу
千方百計向前歪
Делайте
все
возможное,
чтобы
двигаться
вперед
又向後挨
寬衣解帶
Раздевайся
снова
何必讚我暖又乖
Зачем
хвалить
меня
за
то,
что
я
теплый
и
добрый
強迫我真正壞
Заставь
меня
быть
действительно
плохим
No
No
No
No
No
No
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет
煙圈轉出懷抱
Кольцо
дыма
вырывается
из
рук
No
No
No
No
No
No
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет
藏血液裡的呼嚎
Крик,
скрытый
в
крови
早
就趁這晚尚早
Воспользуйтесь
тем
фактом,
что
сегодня
еще
рано
就趁意志未倒
Просто
воспользуйся
преимуществом
воли
欲閃快閃我衝出了煙霧
Вспышка,
вспышка,
я
выскочил
из
дыма.
好
幻覺裡百樣好
В
хорошей
иллюзии
есть
все
виды
хороших
вещей
或不需要得到
Или
не
нужно
получать
來閉氣再閃開一切味道
Подойди,
заткнись
и
уйди
с
дороги.
早
就趁這晚尚早
Воспользуйтесь
тем
фактом,
что
сегодня
еще
рано
就趁意志未倒
Просто
воспользуйся
преимуществом
воли
欲閃快閃我衝出了煙霧
Вспышка,
вспышка,
я
выскочил
из
дыма.
好
幻覺裡百樣好
В
хорошей
иллюзии
есть
все
виды
хороших
вещей
或不需要得到
Или
не
нужно
получать
來閉氣再閃開一切味道
Подойди,
заткнись
и
уйди
с
дороги.
早
就趁野獸食草
Воспользуйтесь
тем,
что
животные
рано
выходят
на
пастбище
就趁理性未倒
Просто
воспользуйся
благоразумием,
пока
оно
не
рухнуло
欲閃快閃我響出了警號
Вспышка,
вспышка,
вспышка,
я
включил
сирену
好
俗世尚有著各樣美好
В
добром
мире
все
еще
есть
всевозможные
красоты
但
终於想起家中一寶
Но
я
наконец
вспомнил
о
сокровище
в
моей
семье
來閉上眼睛
一閃再閃
一閃再閃
閃出這虛無
Подойди
и
закрой
глаза,
вспыхни
снова,
вспыхни
снова,
вспыхни
снова,
вспыхни
из
этого
небытия
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.