Текст и перевод песни 洪卓立 - 雙魚座的眼淚

雙魚座的眼淚

在我的生日裡 合唱甜蜜的歌
用笑聲祝賀我 良朋在拍和

紅著眼 突然喊 亂來發洩一番
筵席中 賓客都 愕然為我慨嘆
和伴侶 鬧情緒 未能過這一關
離別的那關

哭了 哭了十秒
難受發洩後 自動會乾掉
從淚光學習到歡笑

原來流一次眼淚得到一次開花結果
研習更多悲歌 犯賤地盡情犯錯
流下一串眼淚過後勝過精修各科
別要太多囉唆 或慈善協助

為某天轟烈過 就算成就不多
為某君失眠過 難捱亦慶賀
受難節都開派對的過

喊 盡情喊 別來送我紙巾
麻木的 不再哭 後來後悔已晚
還未戒 壞脾氣 別人別要分擔
童稚的賬單

哭了 哭了便笑
明日我老掉 若遇上凶兆
成熟得靜下了心跳

原來流一次眼淚得到一次開花結果
研習更多悲歌 犯賤地盡情犯錯
流下一串眼淚過後勝過精修各科
別要太多囉唆 或慈善協助

為某天轟烈過 就算成就不多
為某君失眠過 難捱亦慶賀
受難節都開派對的過

硬朗的不是我 讓我流淚多多
內向的總是我 強頑又怯懦
受難節都飲醉後慶賀

原來流一次眼淚得到一次開花結果
研習更多悲歌 犯賤地盡情犯錯
流下一串眼淚過後勝過精修各科
別要太多囉唆 或慈善協助

沒有哭都白過 讓我流淚多多
讓我真心活過 難捱亦慶賀
虔誠像當初 望雲層星座
伴我的生命探戈 悼念真的我

是流淚的勵志歌 青春裡廣播

Pisces Tears

On my birthday Sing a sweet song together
Celebrate me with laughter Good friends clapping in unison

With red eyes Suddenly crying out and raging wildly
At the banquet All the guests sigh and moan for me
With my partner Making a scene Unable to pass this test
The test of parting

Crying Crying ten seconds
Uncomfortable After my outburst It will automatically dry up
From teardrops Learn to laugh

So shedding a tear once Brings about blooming results
Studying more sorrowful songs Shamelessly making endless mistakes
Shed a string of tears It's better than studying every subject
Don't need too much fuss Or charitable help

For having blazed fiercely one day Even if there is not much success
For having lost sleep over someone Insufferable but also celebratory
Passion Week was celebrated with a party

Cry Cry freely Don't bring me tissues
Numb No more tears Later it will be too late to regret
Not yet abstaining Bad temper Others don't need to share
Childish debts

Crying Crying then laughing
Tomorrow when I am old If I encounter an ominous sign
Mature enough to calm my heartbeat

So shedding a tear once Brings about blooming results
Studying more sorrowful songs Shamelessly making endless mistakes
Shed a string of tears It's better than studying every subject
Don't need too much fuss Or charitable help

For having blazed fiercely one day Even if there is not much success
For having lost sleep over someone Insufferable but also celebratory
Passion Week was celebrated with a party

The strong one is not me Let me shed tears abundantly
The introvert is always me Stubborn but also cowardly
Passion Week is celebrated with drunkenness

So shedding a tear once Brings about blooming results
Studying more sorrowful songs Shamelessly making endless mistakes
Shed a string of tears It's better than studying every subject
Don't need too much fuss Or charitable help

Not crying is a waste Let me shed tears abundantly
Let me live with sincerity Insufferable but also celebratory
As devout as in the beginning Gazing at the stars in the clouds
Accompanying my tango of life In mourning of my true self

It is a motivational song of tears Broadcast in youth