難以取替 - 洪卓立 перевод на немецкий

難以取替

若舊有記憶不可以用慢鏡拍低
隨時代變遷快樂流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
從無懼歲月每分鐘的洗禮

想 當日落堂遊玩散心
來扮過 怪獸大戰超人
當 出現問題承認有份
維護我 你亦至少不抖震

人人攀得多高 求抽身可保
大概生活也很苦惱
當發現再沒有辦法盡訴
是友情才最好

若舊有記憶不可以用慢鏡拍低
隨時代變遷快樂流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
從無懼歲月每分鐘的洗禮

從前開心得多 成長的傢伙
逐處耍樂也都不錯
只盼像昨日你共我渡過
讓美夢如最初

若舊有記憶不可以用慢鏡拍低
隨時代變遷快樂流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
從無懼歲月每分鐘的洗禮

或你我逐漸消失氣力動作降低
潛移默化將印象流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
才明白這段友好一生一世
誰人為友伴獻出 不會去計

Unersetzlich

Wenn alte Erinnerungen nicht in Zeitlupe festgehalten werden können,
Vergeht die Freude mit dem Wandel der Zeit.
Es gibt nichts Vergleichbares zur Freundschaft, die unersetzlich ist,
Ohne Furcht vor der Prüfung jeder Minute der Jahre.

Ich denke daran, wie wir nach dem Unterricht spielten, um uns zu entspannen,
Wir taten so, als wären wir Monster gegen Superhelden.
Wenn Probleme auftauchten und man Verantwortung übernahm,
Hast du mich verteidigt, zumindest ohne zu zittern.

Jeder klettert so hoch, sucht den sicheren Rückzug,
Wahrscheinlich ist das Leben auch sehr beschwerlich.
Wenn man merkt, dass man sich nicht mehr ganz anvertrauen kann,
Ist Freundschaft doch das Beste.

Wenn alte Erinnerungen nicht in Zeitlupe festgehalten werden können,
Vergeht die Freude mit dem Wandel der Zeit.
Es gibt nichts Vergleichbares zur Freundschaft, die unersetzlich ist,
Ohne Furcht vor der Prüfung jeder Minute der Jahre.

Früher waren wir beide viel glücklicher, als wir heranwuchsen,
Überall herumzutollen war auch nicht schlecht.
Ich hoffe nur, es ist wie gestern, als du und ich die Zeit verbrachten,
Lass die schönen Träume sein wie am Anfang.

Wenn alte Erinnerungen nicht in Zeitlupe festgehalten werden können,
Vergeht die Freude mit dem Wandel der Zeit.
Es gibt nichts Vergleichbares zur Freundschaft, die unersetzlich ist,
Ohne Furcht vor der Prüfung jeder Minute der Jahre.

Vielleicht verlieren du und ich allmählich an Kraft, die Bewegungen werden langsamer,
Schleichend verblassen die Eindrücke.
Es gibt nichts Vergleichbares zur Freundschaft, die unersetzlich ist,
Erst dann versteht man, dass diese Freundschaft ein Leben lang hält.
Wer für einen Freund gibt, rechnet nicht nach.