Текст и перевод песни 洪卓立 - 難以取替

難以取替

若舊有記憶不可以用慢鏡拍低
隨時代變遷快樂流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
從無懼歲月每分鐘的洗禮

想 當日落堂遊玩散心
來扮過 怪獸大戰超人
當 出現問題承認有份
維護我 你亦至少不抖震

人人攀得多高 求抽身可保
大概生活也很苦惱
當發現再沒有辦法盡訴
是友情才最好

若舊有記憶不可以用慢鏡拍低
隨時代變遷快樂流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
從無懼歲月每分鐘的洗禮

從前開心得多 成長的傢伙
逐處耍樂也都不錯
只盼像昨日你共我渡過
讓美夢如最初

若舊有記憶不可以用慢鏡拍低
隨時代變遷快樂流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
從無懼歲月每分鐘的洗禮

或你我逐漸消失氣力動作降低
潛移默化將印象流逝
並沒有什麼好比友情難以取替
才明白這段友好一生一世
誰人為友伴獻出 不會去計

[Difficult to Replace]

If old memories can't be captured in slow motion,
With the changing times, happiness disappears,
Nothing is as irreplaceable as friendship,
Never fearing the baptism of every minute of the years.

Thinking back to when we'd skip class to go out and have fun,
Playing pretend, monsters versus Superman,
When problems arose, we admitted our part,
Defending me, you didn't even flinch.

Everyone climbs so high, seeking to protect themselves,
Life must be very difficult,
When we realize we have nothing left to confide in,
Only friendship is the best.

If old memories can't be captured in slow motion,
With the changing times, happiness disappears,
Nothing is as irreplaceable as friendship,
Never fearing the baptism of every minute of the years.

Before, we were so much happier, as we grew,
Wandering around having fun wasn't bad,
I only hope to go back to yesterday with you,
To let our dreams be like they were before.

If old memories can't be captured in slow motion,
With the changing times, happiness disappears,
Nothing is as irreplaceable as friendship,
Never fearing the baptism of every minute of the years.

Or perhaps you and I will gradually lose our strength and energy,
Unconsciously, our memories will fade away,
Nothing is as irreplaceable as friendship,
Only then will we understand that this friendship will last a lifetime.
Who would sacrifice for their friend without hesitation?