洪杰 - 男人要小心 - перевод текста песни на немецкий

男人要小心 - 洪杰перевод на немецкий




男人要小心
Männer müssen vorsichtig sein
男人要小心
Männer müssen vorsichtig sein
小心 兴奋得太早
Vorsicht, sei nicht zu früh aufgeregt
不对板 彷似恐怖天气预告
Es stimmt nicht, es ist wie eine schreckliche Wettervorhersage
喜欢她老冯态度
Ich mag ihre arrogante Art
她迟到 却闹我早到
Sie kommt zu spät, beschwert sich aber, dass ich zu früh bin
你脑里各种的想法太无奈我想知
Deine Gedanken sind so hilflos, ich möchte es wissen
单身 知道恋爱总会伤身
Single, wissend, dass Liebe immer weh tut
双了身 绝无自由就如被困
Zu zweit, ohne Freiheit, wie gefangen
给卒长每天训导
Jeden Tag vom Vorgesetzten belehrt
衰在 爱寻苦恼
Das Problem ist, ich suche Ärger
再怪诞靠吓 弟兄通通越快乐踩到越深
Je verrückter und beängstigender, desto glücklicher werden die Brüder, je tiefer sie treten
能被你炮轰 仍自觉开心
Von dir beschossen zu werden, fühlt sich immer noch glücklich an
难道我 原来患上自虐瘾
Habe ich etwa eine masochistische Ader?
闹过可再闹 就放心去闹
Wenn du streiten willst, dann streite einfach
若你开心 我也太乐意都听教
Wenn du glücklich bist, höre ich gerne zu
闹过想再闹 任性的再闹
Wenn du weiter streiten willst, streite eigensinnig weiter
望你开心 每次要骂我我未会躲
Ich hoffe, du bist glücklich, jedes Mal, wenn du mich anschreist, werde ich mich nicht verstecken
对也是错
Richtig ist auch falsch
(小心小心她小心眼 真心喜欢她不偷懒)
(Vorsicht, Vorsicht, sie ist kleinlich, ich mag sie wirklich und bin nicht faul)
My troblenista 点糟质都可以
Meine Troublemakerin, egal wie schlecht es ist, es ist in Ordnung
我就喜欢
Ich mag es einfach
当心 她说给你拣
Pass auf, sie sagt, du darfst wählen
不对板 口与心永不会对板
Es stimmt nicht, Mund und Herz stimmen nie überein
喜欢她带点冷傲
Ich mag sie, weil sie ein bisschen kalt ist
她随意 每日呷乾醋
Sie ist willkürlich und jeden Tag eifersüchtig
女性结构多麽深奥我能愿理解到
Die weibliche Struktur ist so tiefgründig, ich wünschte, ich könnte sie verstehen
能被你炮轰 仍自觉开心
Von dir beschossen zu werden, fühlt sich immer noch glücklich an
难道我 原来患上自虐瘾
Habe ich etwa eine masochistische Ader?
闹过可再闹 就放心去闹
Wenn du streiten willst, dann streite einfach
若你开心 我也太乐意都听教
Wenn du glücklich bist, höre ich gerne zu
闹过想再闹 任性的再闹
Wenn du weiter streiten willst, streite eigensinnig weiter
望你开心 每次要骂我我未会躲
Ich hoffe, du bist glücklich, jedes Mal, wenn du mich anschreist, werde ich mich nicht verstecken
对也是错
Richtig ist auch falsch
(小心小心她小心眼 真心喜欢她不偷懒)
(Vorsicht, Vorsicht, sie ist kleinlich, ich mag sie wirklich und bin nicht faul)
My troblenista 点糟质都可以
Meine Troublemakerin, egal wie schlecht es ist, es ist in Ordnung
闹过想再闹 任性的再闹
Wenn du weiter streiten willst, streite eigensinnig weiter
望你开心 每次要骂我我未会躲
Ich hoffe, du bist glücklich, jedes Mal, wenn du mich anschreist, werde ich mich nicht verstecken
对也是错
Richtig ist auch falsch
(小心小心她小心眼 真心喜欢她不偷懒)
(Vorsicht, Vorsicht, sie ist kleinlich, ich mag sie wirklich und bin nicht faul)
My troblenista 点糟质都可以
Meine Troublemakerin, egal wie schlecht es ist, es ist in Ordnung
我就喜欢
Ich mag es einfach





Авторы: Ka Yan Ng, Shu Leung Fong, Jie Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.