洪杰 - 男人要小心 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 洪杰 - 男人要小心




男人要小心
Мужчина должен быть осторожен
男人要小心
Мужчина должен быть осторожен
小心 兴奋得太早
Осторожно, не радуйся раньше времени,
不对板 彷似恐怖天气预告
Не попади впросак, словно прогноз ужасной погоды.
喜欢她老冯态度
Мне нравится твоя холодность, детка,
她迟到 却闹我早到
Ты опаздываешь, но ругаешь меня за ранний приход.
你脑里各种的想法太无奈我想知
Твои мысли такие замысловатые, хочу их разгадать.
单身 知道恋爱总会伤身
Одинокий, я знаю, что любовь всегда ранит,
双了身 绝无自由就如被困
Но в отношениях нет свободы, словно в ловушке,
给卒长每天训导
Каждый день наставляемый строгим командиром.
衰在 爱寻苦恼
Плохо то, что я ищу неприятности,
再怪诞靠吓 弟兄通通越快乐踩到越深
Ещё более странно, что чем больше ты меня пилишь, тем счастливее мои друзья.
能被你炮轰 仍自觉开心
Я счастлив, даже когда ты на меня ругаешься,
难道我 原来患上自虐瘾
Может, у меня зависимость от мазохизма?
闹过可再闹 就放心去闹
Если хочешь поругаться давай, не стесняйся,
若你开心 我也太乐意都听教
Если ты счастлива, я с радостью буду тебя слушаться.
闹过想再闹 任性的再闹
Хочешь снова капризничать давай, не сдерживайся,
望你开心 每次要骂我我未会躲
Лишь бы ты была счастлива, я никогда не буду от тебя прятаться.
对也是错
Права ты или нет,
(小心小心她小心眼 真心喜欢她不偷懒)
(Осторожно, осторожно, у нее острый глаз, я искренне люблю ее, не ленюсь)
My troblenista 点糟质都可以
Моя бунтарка, делай, что хочешь,
我就喜欢
Мне нравится.
当心 她说给你拣
Будь осторожен, когда она говорит, что дает тебе выбор,
不对板 口与心永不会对板
Не попади впросак, ее слова и мысли никогда не совпадают.
喜欢她带点冷傲
Мне нравится ее легкая надменность,
她随意 每日呷乾醋
Она такая свободолюбивая, но ревнует меня каждый день.
女性结构多麽深奥我能愿理解到
Женская натура такая сложная, но я хочу ее понять.
能被你炮轰 仍自觉开心
Я счастлив, даже когда ты на меня ругаешься,
难道我 原来患上自虐瘾
Может, у меня зависимость от мазохизма?
闹过可再闹 就放心去闹
Если хочешь поругаться давай, не стесняйся,
若你开心 我也太乐意都听教
Если ты счастлива, я с радостью буду тебя слушаться.
闹过想再闹 任性的再闹
Хочешь снова капризничать давай, не сдерживайся,
望你开心 每次要骂我我未会躲
Лишь бы ты была счастлива, я никогда не буду от тебя прятаться.
对也是错
Права ты или нет,
(小心小心她小心眼 真心喜欢她不偷懒)
(Осторожно, осторожно, у нее острый глаз, я искренне люблю ее, не ленюсь)
My troblenista 点糟质都可以
Моя бунтарка, делай, что хочешь,
闹过想再闹 任性的再闹
Хочешь снова капризничать давай, не сдерживайся,
望你开心 每次要骂我我未会躲
Лишь бы ты была счастлива, я никогда не буду от тебя прятаться.
对也是错
Права ты или нет,
(小心小心她小心眼 真心喜欢她不偷懒)
(Осторожно, осторожно, у нее острый глаз, я искренне люблю ее, не ленюсь)
My troblenista 点糟质都可以
Моя бунтарка, делай, что хочешь,
我就喜欢
Мне нравится.





Авторы: Ka Yan Ng, Shu Leung Fong, Jie Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.