Текст и перевод песни 洪榮宏 - 一支小雨伞

一支小雨伞

咱二人 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人同心肝 甭惊风雨这呢大
黑暗小路真歹行 咱着小心行
你甲我 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
心情也快活
心情也快活
心情也快活
心情也快活

Un petit parapluie

Nous deux, on se cache sous un petit parapluie
Plus la pluie est forte, plus je prends soin de toi, et toi, tu prends soin de moi
Même si nous marchons côte à côte, la pluie est si forte
Le chemin est difficile, il faut faire attention
Toi et moi, on se cache sous un petit parapluie
Plus la pluie est forte, plus notre amour est profond, notre cœur est joyeux
Nous deux, on se cache sous un petit parapluie
Plus la pluie est forte, plus je prends soin de toi, et toi, tu prends soin de moi
Nos cœurs sont unis, n'ayons pas peur de la pluie, aussi forte soit-elle
Le chemin sombre est difficile, il faut faire attention
Toi et moi, on se cache sous un petit parapluie
Plus la pluie est forte, plus notre amour est profond, notre cœur est joyeux
Nous deux, on se cache sous un petit parapluie
Plus la pluie est forte, plus je prends soin de toi, et toi, tu prends soin de moi
Même si nous marchons côte à côte, la pluie est si forte
Le chemin est difficile, il faut faire attention
Toi et moi, on se cache sous un petit parapluie
Plus la pluie est forte, plus notre amour est profond, notre cœur est joyeux
Notre cœur est joyeux
Notre cœur est joyeux
Notre cœur est joyeux
Notre cœur est joyeux