Текст и перевод песни 洪榮宏 - 一颗流星

一颗流星

想起着 遥远的故乡 我的心强欲飞出去
彼条溪仔边浮出着一对 鸳鸯置些玩水真欢喜
阮细汉 到阵的朋友 今嘛甘拢块读书 阿嬷你有勇健呒
啊 表妹你甘有嫁人 祝福恁过着好生活
黄昏的 故乡真正美 我的心酸酸又甜甜
隔壁彼间厝时常听见着 阿公惦彼唱歌块跳舞
阮细汉 到阵的朋友 同齐骑着铁马读书
啊 想着真快乐 啊 何时倘再来见面
倒返去可爱的故乡
有一日 月娘真正圆 我的妹妹认真欣赏它
她真欢喜讲今暝的月娘真美 后来才知是一葩电火
阮细汉 到阵的朋友 今嘛甘有交女朋友
啊 经过这多年 啊 思念故乡的一切
难忘可爱我的故乡

Падающая звезда

Вспоминаю далекую родину, мое сердце рвется туда.
У того ручья плавала пара уточек, играя в воде, такие счастливые.
Мои друзья детства, все ли вы сейчас учитесь? Бабушка, ты здорова?
Ах, двоюродная сестра, ты уже вышла замуж? Желаю тебе хорошей жизни, милая.
Родина в сумерках так прекрасна, мое сердце и грустит, и радуется.
Из соседнего дома часто слышал, как дедушка поет и танцует.
Мои друзья детства, мы вместе ездили на велосипедах в школу.
Ах, как это было весело! Ах, когда же мы снова увидимся?
Вернуться бы в мою любимую деревню.
Однажды, когда луна была особенно круглой, моя сестренка любовалась ею.
Она так радовалась, говоря, как красива луна сегодня, а потом оказалось, что это был всего лишь фонарь.
Друзья моего детства, у вас уже есть девушки?
Ах, спустя столько лет, я скучаю по всему, что связано с моей родиной.
Никогда не забуду мою любимую родину.