Текст и перевод песни 洪榮宏 - 不如归去
男:
你的影
有几分暗淡
Man:
Your
reflection
is
somewhat
dim
女:
你的形
有无限希望
Woman:
Your
form
holds
endless
hope
男:
你的心
甲你的一切
Man:
Your
heart
and
everything
about
you
女:
总是引起阮心内痴迷
Woman:
Always
inspire
my
deepest
affection
男:
你的影
有几分冷淡
Man:
Your
reflection
is
somewhat
cold
女:
你的形
有理想希望
Woman:
Your
form
holds
ideals
and
hope
男:
你的心
有深深怨叹
Man:
Your
heart
holds
deep
resentment
女:
总是引起阮心内怨嗟
Woman:
Always
causing
my
heart
to
lament
男:
你的形影
你的假爱
Man:
Your
reflection,
your
feigned
love
女:
引起
阮心内的悲哀
Woman:
Cause
my
heart
such
sorrow
男:
你的形影
咱的经过
Man:
Your
reflection,
our
past
合:
造成
我付出的一切
Both:
Have
led
me
to
sacrifice
everything
男:
你说你要来离开我
Man:
You
say
you're
going
to
leave
me
女:
命运注定无卡阻
Woman:
Fate
has
destined
it
so
男:
心爱的
女:
心爱的
Man:
My
beloved
Woman:
My
beloved
合:
人阮永远是你的
Both:
My
heart
will
always
be
yours
男:
你说你
要来离开我
Man:
You
say
you're
going
to
leave
me
女:
命运安排没结果
Woman:
Fate
has
arranged
it
so
男:
亲爱的
女:
亲爱的
Man:
My
darling
Woman:
My
darling
合:
一生永远是你的
Both:
My
life
will
always
be
yours
男:
你说你
要来离开我
Man:
You
say
you're
going
to
leave
me
女:
命运注定无卡阻
Woman:
Fate
has
destined
it
so
男:
心爱的
女:
心爱的
Man:
My
beloved
Woman:
My
beloved
合:
人阮永远是你的
Both:
My
heart
will
always
be
yours
男:
你的形影
你的假爱
Man:
Your
reflection,
your
feigned
love
女:
引起
阮心内的悲哀
Woman:
Cause
my
heart
such
sorrow
男:
你的形影
咱的经过
Man:
Your
reflection,
our
past
合:
造成
我付出的一切
Both:
Have
led
me
to
sacrifice
everything
男:
你说你要来离开我
Man:
You
say
you're
going
to
leave
me
女:
命运注定无卡阻
Woman:
Fate
has
destined
it
so
男:
心爱的
女:
心爱的
Man:
My
beloved
Woman:
My
beloved
合:
人阮永远是你的
Both:
My
heart
will
always
be
yours
男:
你说你
要来离开我
Man:
You
say
you're
going
to
leave
me
女:
命运安排没结果
Woman:
Fate
has
arranged
it
so
男:
亲爱的
女:
亲爱的
Man:
My
darling
Woman:
My
darling
合:
一生永远是你的
Both:
My
life
will
always
be
yours
男:
你说你
要来离开我
Man:
You
say
you're
going
to
leave
me
女:
命运注定无卡阻
Woman:
Fate
has
destined
it
so
男:
心爱的
女:
心爱的
Man:
My
beloved
Woman:
My
beloved
合:
人阮永远是你的
Both:
My
heart
will
always
be
yours
Оцените перевод
1
港都夜雨
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.