Текст и перевод песни 洪榮宏 - 不能借酒来解愁

不能借酒来解愁

不能借酒来解愁
你为什么饮凶酒
为何借来解忧愁
烧酒若会解忧愁
世间就无怨叹的理由
啊... 劝你有事好好想
该来就会来该去的免强求
何必心忧忧
任何失败当作是研究
心肝才不结归球
你为什么饮凶酒
为何借来解忧愁
烧酒若会解忧愁
世间就无怨叹的理由
啊... 劝你有事好好想
该来就会来该去的免强求
何必心忧忧
任何失败当作是研究
心肝才不结归球
啊... 劝你有事好好想
该来就会来该去的免强求
何必心忧忧
任何失败当作是研究
心肝才不结归球

Tu ne peux pas te noyer dans l'alcool pour oublier tes soucis

Tu ne peux pas te noyer dans l'alcool pour oublier tes soucis
Pourquoi bois-tu tant ?
Pourquoi essaies-tu d'oublier tes soucis dans l'alcool ?
Si l'alcool pouvait apaiser les soucis,
Il n'y aurait plus de raisons de se plaindre dans ce monde.
Ah... Je te conseille de réfléchir à tes problèmes,
Ce qui doit arriver arrivera, et ce qui doit partir partira, ne t'accroche pas à ce qui n'est plus.
Pourquoi t'inquiéter ?
Considère chaque échec comme une leçon,
Ainsi ton cœur ne sera pas déchiré.
Pourquoi bois-tu tant ?
Pourquoi essaies-tu d'oublier tes soucis dans l'alcool ?
Si l'alcool pouvait apaiser les soucis,
Il n'y aurait plus de raisons de se plaindre dans ce monde.
Ah... Je te conseille de réfléchir à tes problèmes,
Ce qui doit arriver arrivera, et ce qui doit partir partira, ne t'accroche pas à ce qui n'est plus.
Pourquoi t'inquiéter ?
Considère chaque échec comme une leçon,
Ainsi ton cœur ne sera pas déchiré.
Ah... Je te conseille de réfléchir à tes problèmes,
Ce qui doit arriver arrivera, et ce qui doit partir partira, ne t'accroche pas à ce qui n'est plus.
Pourquoi t'inquiéter ?
Considère chaque échec comme une leçon,
Ainsi ton cœur ne sera pas déchiré.