Текст и перевод песни 洪榮宏 - 不能借酒来解愁

不能借酒来解愁

不能借酒来解愁
你为什么饮凶酒
为何借来解忧愁
烧酒若会解忧愁
世间就无怨叹的理由
啊... 劝你有事好好想
该来就会来该去的免强求
何必心忧忧
任何失败当作是研究
心肝才不结归球
你为什么饮凶酒
为何借来解忧愁
烧酒若会解忧愁
世间就无怨叹的理由
啊... 劝你有事好好想
该来就会来该去的免强求
何必心忧忧
任何失败当作是研究
心肝才不结归球
啊... 劝你有事好好想
该来就会来该去的免强求
何必心忧忧
任何失败当作是研究
心肝才不结归球

Не глуши горе вином

Не глуши горе вином
Зачем ты пьешь так много?
Зачем пытаешься залить им печаль?
Если бы вино могло развеять тоску,
В мире не было бы причин для вздохов.
Ах... советую тебе хорошенько подумать,
Что суждено, то будет, а что нет – не удержишь.
Зачем печалиться?
Любую неудачу воспринимай как урок,
И сердце твое не сожмется в комок.
Зачем ты пьешь так много?
Зачем пытаешься залить им печаль?
Если бы вино могло развеять тоску,
В мире не было бы причин для вздохов.
Ах... советую тебе хорошенько подумать,
Что суждено, то будет, а что нет – не удержишь.
Зачем печалиться?
Любую неудачу воспринимай как урок,
И сердце твое не сожмется в комок.
Ах... советую тебе хорошенько подумать,
Что суждено, то будет, а что нет – не удержишь.
Зачем печалиться?
Любую неудачу воспринимай как урок,
И сердце твое не сожмется в комок.