Текст и перевод песни 洪榮宏 - 咱俩人的小雨伞

咱俩人的小雨伞

天顶飘落的珍珠 黏置雾雾的窗外
一点一滴在找伴 像阮心肝
呒知结局的故事 留置旧旧的曲盘
千遍万遍听袜煞 同这条歌
心爱的咱两人 可爱的咱两人
虽然孤单 甘愿用青春 甲思念来换
心爱的咱两人 永远的咱两人
经过彼段脚步会愈行愈偎
无求富贵 也不免荣华
作阵举咱两人的小雨伞
天顶飘落的珍珠 黏置雾雾的窗外
一点一滴在找伴 像阮心肝
呒知结局的故事 留置旧旧的曲盘
千遍万遍听袜煞 同这条歌
心爱的咱两人 可爱的咱两人
虽然孤单 甘愿用青春 甲思念来换
心爱的咱两人 永远的咱两人
经过彼段脚步会愈行愈偎
无求富贵 也不免荣华
心爱的咱两人 可爱的咱两人
虽然孤单 甘愿用青春 甲思念来换
心爱的咱两人 永远的咱两人
经过彼段脚步会愈行愈偎
无求富贵 也不免荣华
作阵举咱两人的小雨伞
作阵举咱两人的小雨伞

Notre petit parapluie

Les perles qui tombent du ciel collent à la fenêtre embrumée
Goutte à goutte, elles cherchent leur compagnon, comme mon cœur
L'histoire dont on ne connaît pas la fin reste sur le disque usé
Je l'écoute des milliers de fois, toujours la même chanson
Mon amour, nous deux, mon chéri, nous deux
Même si nous sommes seuls, je suis prêt à échanger ma jeunesse contre ce souvenir
Mon amour, nous deux, pour toujours, nous deux
En marchant ensemble, nos pas se rapprocheront
Je ne recherche pas la richesse, ni la gloire
Ensemble, nous allons tenir notre petit parapluie
Les perles qui tombent du ciel collent à la fenêtre embrumée
Goutte à goutte, elles cherchent leur compagnon, comme mon cœur
L'histoire dont on ne connaît pas la fin reste sur le disque usé
Je l'écoute des milliers de fois, toujours la même chanson
Mon amour, nous deux, mon chéri, nous deux
Même si nous sommes seuls, je suis prêt à échanger ma jeunesse contre ce souvenir
Mon amour, nous deux, pour toujours, nous deux
En marchant ensemble, nos pas se rapprocheront
Je ne recherche pas la richesse, ni la gloire
Mon amour, nous deux, mon chéri, nous deux
Même si nous sommes seuls, je suis prêt à échanger ma jeunesse contre ce souvenir
Mon amour, nous deux, pour toujours, nous deux
En marchant ensemble, nos pas se rapprocheront
Je ne recherche pas la richesse, ni la gloire
Ensemble, nous allons tenir notre petit parapluie
Ensemble, nous allons tenir notre petit parapluie