Текст и перевод песни 洪榮宏 - 善变的心

善变的心

是你说出的山盟
是你对我的承诺
谁知道你却言不由衷
到头来竟是一场空
耳边流连甜言蜜语中
竟然变心说走你就走
啊谁能够谁能够相信你那善变的心
心事能向谁诉说
像一场恶梦像一场恶梦
真情已难收
是你说出的山盟
是你对我的承诺
谁知道你却言不由衷
到头来竟是一场空
耳边流连甜言蜜语中
竟然变心说走你就走
啊谁能够谁能够相信你那善变的心
心事能向谁诉说
像一场恶梦像一场恶梦
真情已难收
耳边流连甜言蜜语中
竟然变心说走你就走
啊谁能够谁能够相信你那善变的心
心事能向谁诉说
像一场恶梦像一场恶梦
真情已难收

Un cœur changeant

C'est toi qui as prononcé ces serments d'amour
C'est toi qui m'as fait des promesses
Qui aurait cru que tu ne tenais pas parole
Que tout cela n'était qu'un rêve
Tes paroles sucrées résonnent encore dans mes oreilles
Tu as changé d'avis et tu es parti sans hésiter
Ah, qui peut, qui peut croire à ton cœur changeant
À qui puis-je confier mes peines
Comme un mauvais rêve, comme un mauvais rêve
L'amour sincère est perdu
C'est toi qui as prononcé ces serments d'amour
C'est toi qui m'as fait des promesses
Qui aurait cru que tu ne tenais pas parole
Que tout cela n'était qu'un rêve
Tes paroles sucrées résonnent encore dans mes oreilles
Tu as changé d'avis et tu es parti sans hésiter
Ah, qui peut, qui peut croire à ton cœur changeant
À qui puis-je confier mes peines
Comme un mauvais rêve, comme un mauvais rêve
L'amour sincère est perdu
Tes paroles sucrées résonnent encore dans mes oreilles
Tu as changé d'avis et tu es parti sans hésiter
Ah, qui peut, qui peut croire à ton cœur changeant
À qui puis-je confier mes peines
Comme un mauvais rêve, comme un mauvais rêve
L'amour sincère est perdu