Текст и перевод песни 洪榮宏 - 夢追い酒

悲しさまぎらす この酒を
誰が名付けた 夢追い酒と
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
みんなあげてつくした その果てに
夜の酒場で ひとり泣く
死ぬまで一緒と信じてた
わたし馬鹿です 馬鹿でした
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
指をからめ 眠った幸せを
思い出させる 流し唄
おまえと呼ばれた 気がしたの
雨ににじんだ 酒場の小窓
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
じんとお酒 心に燃えさせて
夢を追いましょ もう一度

Это саке от которого тебе грустно
Кто назвал его юмеошу?
Почему ты бросил меня?
Мы все сдались.
Плакала одна в таверне ночью.
Я верил, что ты со мной, пока не умер.
Я был идиотом, я был идиотом.
Почему ты бросил меня?
Я засунул палец в рот и заснул.
Нагасюта, чтобы напомнить тебе,
что мне казалось, что они называют меня тобой.
Маленькое окно таверны под дождем.
Почему ты бросил меня?
Пусть твое сердце горит.
Давай снова последуем за мечтой.