Текст и перевод песни 洪榮宏 - 天公疼憨子
人生海波浪一层层
La
vie
est
comme
des
vagues
de
l'océan,
une
après
l'autre
有时天光有时月袂明
Parfois
le
soleil
brille,
parfois
la
lune
est
cachée
遇着困难意志要坚定
Face
aux
difficultés,
la
volonté
doit
rester
ferme
成功需要失败行头前
Le
succès
nécessite
d'abord
des
échecs
苦瓜落喉慢慢会回甘
Le
goût
amer
de
l'amertume
finira
par
se
transformer
en
douceur
一时落魄无需要怨叹
Pas
besoin
de
se
plaindre
d'un
moment
de
déclin
成功有条件
认真打拼向前行
Le
succès
a
ses
conditions,
il
faut
travailler
dur
et
avancer
脚踏实地天公会疼憨子
Les
pieds
sur
terre,
le
ciel
aime
les
naïfs
啊～～～一步一脚印
Ah～～～
Chaque
pas
est
une
empreinte
勇敢拼出好名声
Se
battre
courageusement
pour
une
bonne
réputation
人生海波浪一层层
La
vie
est
comme
des
vagues
de
l'océan,
une
après
l'autre
先苦后甜才会出头天
L'amertume
avant
la
douceur,
c'est
ainsi
que
l'on
arrive
au
sommet
遇着困难不通来放弃
Face
aux
difficultés,
il
ne
faut
pas
abandonner
成功需要坚持作头前
Le
succès
nécessite
de
la
persévérance
苦瓜落喉慢慢会回甘
Le
goût
amer
de
l'amertume
finira
par
se
transformer
en
douceur
一时落魄无需要怨叹
Pas
besoin
de
se
plaindre
d'un
moment
de
déclin
成功有条件
认真打拼向前行
Le
succès
a
ses
conditions,
il
faut
travailler
dur
et
avancer
脚踏实地天公会疼憨子
Les
pieds
sur
terre,
le
ciel
aime
les
naïfs
啊～～～一步一脚印
Ah～～～
Chaque
pas
est
une
empreinte
勇敢拼出好名声
Se
battre
courageusement
pour
une
bonne
réputation
苦瓜落喉慢慢会回甘
Le
goût
amer
de
l'amertume
finira
par
se
transformer
en
douceur
一时落魄无需要怨叹
Pas
besoin
de
se
plaindre
d'un
moment
de
déclin
成功有条件
认真打拼向前行
Le
succès
a
ses
conditions,
il
faut
travailler
dur
et
avancer
脚踏实地天公会疼憨子
Les
pieds
sur
terre,
le
ciel
aime
les
naïfs
啊～～～一步一脚印
Ah～～～
Chaque
pas
est
une
empreinte
勇敢拼出好名声
Se
battre
courageusement
pour
une
bonne
réputation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.