Текст и перевод песни 洪榮宏 - 庭院深深
插曲
你在那里
你在那里
Эпизод
ты
там
ты
там
不相信
三千六百个日子
Не
верьте
в
3600
дней
都在孤独
的等待中流去
И
все
это
посреди
одинокого
ожидания.
我不相信
几千几万缕相思
Я
не
верю
в
тысячи,
десятки
тысяч
нитей
Акации.
挽不住一丝一毫的过去
Я
не
могу
удержать
ни
клочка
прошлого.
不相信三千六百个日子
Не
верьте
в
3600
дней
都在孤独的等待中流去
И
все
это
посреди
одинокого
ожидания.
我不相信几千几万缕相思
Я
не
верю
в
тысячи,
десятки
тысяч
нитей
Акации.
挽不住一丝一毫的过去
Я
не
могу
удержать
ни
клочка
прошлого.
梦魂中依然只有你的影子
Во
сне
все
еще
есть
только
твоя
тень
呐喊中依然只有你的名字
В
крике
по
- прежнему
только
твое
имя.
看那庭院深深深几许
Взгляните
на
двор-глубоко,
глубоко.
听那寒鸦夜夜夜半啼
Слушайте
Ворону
Галку
посреди
ночи
你在那里
你在那里
Вот
ты
где,
вот
ты
где.
你在那里
你在
那里
Вот
ты
где,
вот
ты
где.
不相信
三千六百个日子
Не
верьте
в
3600
дней
都在孤独
的等待中流去
И
все
это
посреди
одинокого
ожидания.
我不相信
几千几万缕相思
Я
не
верю
в
тысячи,
десятки
тысяч
нитей
Акации.
挽不住一丝一毫的过去
Я
не
могу
удержать
ни
клочка
прошлого.
不相信三千六百个日子
Не
верьте
в
3600
дней
都在孤独的等待中流去
И
все
это
посреди
одинокого
ожидания.
我不相信几千几万缕相思
Я
не
верю
в
тысячи,
десятки
тысяч
нитей
Акации.
挽不住一丝一毫的过去
Я
не
могу
удержать
ни
клочка
прошлого.
梦魂中依然只有你的影子
Во
сне
все
еще
есть
только
твоя
тень
呐喊中依然只有你的名字
В
крике
по
- прежнему
только
твое
имя.
看那庭院深深深几许
Взгляните
на
двор-глубоко,
глубоко.
听那寒鸦夜夜夜半啼
Слушайте
Ворону
Галку
посреди
ночи
你在那里
你在那里
Вот
ты
где,
вот
ты
где.
你在那里
你在
那里
Вот
ты
где,
вот
ты
где.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.