Текст и перевод песни 洪榮宏 - 心情像风
心情像风
Настроение
как
ветер,
行人感情路
Странствия
чувств,
聪明的人会变糊涂
Умные
люди
теряют
голову.
一粒心为这伊
Мое
сердце
из-за
тебя
受尽苦楚
Столько
страдало,
进无步
Ни
шагу
вперед,
想欲退亦是无路
И
назад
дороги
нет.
只好为爱渐渐来堕落
Остается
лишь
ради
любви
постепенно
падать.
情字是痛苦
Любовь
— это
боль,
有情的人失去幸福
Любящие
теряют
счастье.
日日夜夜忍受
День
и
ночь
терплю
孤单创伤
Одиночество
и
раны.
心为何
Сердце,
зачем
欲回头目屎堕落
Оглядываешься
назад,
роняя
слезы?
谁人了解
我心内苦衷
Кто
поймет
мою
внутреннюю
боль?
孤单流浪感情的路
Одиноко
блуждаю
по
дороге
чувств,
来阻挡
Преграды,
目屎哪会留置目眶
Слезы
застыли
в
глазах.
为何我的人
Почему
я
留置伤心的街路
Остаюсь
на
этой
печальной
улице?
心情像风
遗憾在心中
Настроение
как
ветер,
сожаление
в
сердце.
悲欢离合会相逢
Радости
и
горести
встречаются,
爱是悲伤
Любовь
— это
печаль,
思思念念有啥路用
Какой
смысл
тосковать
и
вспоминать?
何必为你为情为爱
Зачем
из-за
тебя,
из-за
любви
来失望
Разочаровываться?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.