你
你寄给我一封信
Ты,
ты
прислала
мне
письмо,
那么诚意
那么关心
Столь
искреннее,
столь
заботливое.
一字一句表明着你真情
Каждое
слово
выражает
твои
истинные
чувства,
叫我怎样来回信
И
я
не
знаю,
как
ответить.
请原谅
请原谅
Прости,
прости
меня,
我的心神未安定
Мой
дух
еще
не
обрел
покой.
我是落魄的人
Я
человек
сломленный,
我是伤心的人
Я
человек
с
разбитым
сердцем.
请你了解我的心情
Пойми,
пожалуйста,
мое
состояние,
我不值得你来同情
Я
не
достоин
твоего
сочувствия.
我不值得你来同情
Я
не
достоин
твоего
сочувствия.
你
你寄给我一封信
Ты,
ты
прислала
мне
письмо,
给我勇气
给我精神
Дающее
мне
мужество
и
силы.
一字一句充满着朋友情
Каждое
слово
наполнено
дружеским
теплом,
深深感动我的心
Глубоко
тронувшим
мое
сердце.
请原谅
请原谅
Прости,
прости
меня,
过去辜负你的情
За
то,
что
не
ценил
твоих
чувств
в
прошлом.
你是我恩情的人
Ты
— человек,
которому
я
обязан,
你是我尊敬的人
Ты
— человек,
которого
я
уважаю.
感谢对我这么关心
Благодарю
тебя
за
такую
заботу,
给我回复满腹信心
Она
вселяет
в
меня
уверенность.
给我回复满腹信心
Она
вселяет
в
меня
уверенность.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.