Текст и перевод песни 洪榮宏 - 放浪人生

放浪人生

放浪人生

身边有你情话甘甜 留恋放未离
烟酒香味迷魂助气 更加心不死
春风微微 吹入窗边 茫茫不知时
啊 醉生梦死 青春枉然为你去

放舍家庭放浪成性 为你来牺牲
霜风寒冷月色无明 破坏我前程
想要反省 挽救半生 弃邪来归正
啊 浪子苦情 到底谁人会分明

黄昏那到愈想愈恼 心情乱操操
路边野草也要等候 春天露水厚
人生快老 青春年少 应该好透流
啊 时机到了 浪子就紧好回头

Une vie de vagabond

Une vie de vagabond

À tes côtés, les paroles d'amour sont douces, je m'accroche à toi et ne veux pas partir
Le parfum du tabac et de l'alcool m'enivre et me fait tenir bon
Le vent du printemps souffle par la fenêtre, je suis perdu dans le temps
Ah, vivre dans l'ivresse et le rêve, la jeunesse perdue pour toi

J'ai abandonné ma famille et ma vie est devenue une débauche, je me suis sacrifié pour toi
Le vent glacial et la lune sombre ont détruit mon avenir
Je veux me repentir et sauver ma vie, abandonner le mal et revenir au bien
Ah, la tristesse d'un libertin, qui peut vraiment comprendre ?

Le crépuscule arrive et je me sens de plus en plus contrarié, mon cœur est agité
Même les mauvaises herbes au bord du chemin attendent le printemps et la rosée abondante
La vie passe vite, la jeunesse est éphémère, cela aurait dû être magnifique
Ah, le moment est venu, le libertin doit se repentir