Текст и перевод песни 洪榮宏 - 无你就无我

无你就无我

听着你块叫我 宛然梦中块叫我
叫我倒返去 你思念 我做伴
啊 谁人甘愿 在异乡流浪生活
一条心肝分一半 若无你 怎有我
昨暝又块叫我 你在梦中块叫我
叫我听你唱 咱故乡彼首歌
啊 为你创造 咱前程受苦拖磨
一条心肝分一半 若无你 就无我
听着你块叫我 宛然梦中块叫我
叫我倒返去 你思念 我做伴
啊 谁人甘愿 在异乡流浪生活
一条心肝分一半 若无你 怎有我

Без тебя нет меня

Слышу, как ты зовёшь меня, словно во сне зовёшь меня,
Зовёшь вернуться, ты скучаешь, я составлю тебе компанию.
Ах, кто же добровольно согласится на жизнь бродяги в чужих краях,
Моё сердце разрывается надвое, если бы не ты, разве был бы я?
Вчера ночью снова звала меня, ты во сне звала меня,
Просила спеть тебе ту песню нашей родины.
Ах, ради нашего будущего я терплю трудности и лишения,
Моё сердце разрывается надвое, если бы не ты, не было бы меня.
Слышу, как ты зовёшь меня, словно во сне зовёшь меня,
Зовёшь вернуться, ты скучаешь, я составлю тебе компанию.
Ах, кто же добровольно согласится на жизнь бродяги в чужих краях,
Моё сердце разрывается надвое, если бы не ты, разве был бы я?