Текст и перевод песни 洪榮宏 - 有你的春天

有你的春天

当你出现在今年夏天 我的心 好喜悦
你的哭声传遍了世界 天使们 都赞美
说不出内心 有多少感谢
你是天赐的宝贝 我是 多么珍贵
你的笑声围绕在耳边 从白天 到黑夜
有你的夏天阳光好美 生活是 零空缺
没有沮丧 没有抱怨
这个负担多么甜
我也情愿 为你忙碌 为你累
当你出现在今年夏天 我的心 好喜悦
你的哭声传遍了世界 天使们 都赞美
说不出内心 有多少感谢
你是天赐的宝贝 我是 多么珍贵
你的笑声围绕在耳边 从白天 到黑夜
有你的夏天阳光好美 生活是 零空缺
没有沮丧 没有抱怨
这个负担多么甜
我也情愿 为你忙碌 为你累
没有沮丧 没有抱怨
这个负担多么甜
我也情愿 为你忙碌 为你累

Le printemps avec toi

Quand tu es apparu cet été, mon cœur était rempli de joie
Tes pleurs ont résonné dans le monde entier, les anges te chantaient des louanges
Je ne peux pas exprimer toute ma gratitude
Tu es un trésor céleste, je suis si précieux
Ton rire résonne dans mes oreilles, du jour à la nuit
L'été avec toi est si beau, la vie est parfaite
Pas de tristesse, pas de regrets
Ce fardeau est si doux
Je suis prêt à travailler pour toi, à me fatiguer pour toi
Quand tu es apparu cet été, mon cœur était rempli de joie
Tes pleurs ont résonné dans le monde entier, les anges te chantaient des louanges
Je ne peux pas exprimer toute ma gratitude
Tu es un trésor céleste, je suis si précieux
Ton rire résonne dans mes oreilles, du jour à la nuit
L'été avec toi est si beau, la vie est parfaite
Pas de tristesse, pas de regrets
Ce fardeau est si doux
Je suis prêt à travailler pour toi, à me fatiguer pour toi
Pas de tristesse, pas de regrets
Ce fardeau est si doux
Je suis prêt à travailler pour toi, à me fatiguer pour toi