永远是你的 - 洪榮宏 перевод на французский

永远是你的

男: 你的影 有几分暗淡
女: 你的形 有无限希望
男: 你的心 甲你的一切
女: 总是引起阮心内痴迷
男: 你的影 有几分冷淡
女: 你的形 有理想希望
男: 你的心 有深深怨叹
女: 总是引起阮心内怨嗟
男: 你的形影 你的假爱
女: 引起 阮心内的悲哀
男: 你的形影 咱的经过
合: 造成 我付出的一切
男: 你说你要来离开我
女: 命运注定无卡阻
男: 心爱的 女: 心爱的
合: 人阮永远是你的
男: 你说你 要来离开我
女: 命运安排没结果
男: 亲爱的 女: 亲爱的
合: 一生永远是你的
男: 你说你 要来离开我
女: 命运注定无卡阻
男: 心爱的 女: 心爱的
合: 人阮永远是你的
男: 你的形影 你的假爱
女: 引起 阮心内的悲哀
男: 你的形影 咱的经过
合: 造成 我付出的一切
男: 你说你要来离开我
女: 命运注定无卡阻
男: 心爱的 女: 心爱的
合: 人阮永远是你的
男: 你说你 要来离开我
女: 命运安排没结果
男: 亲爱的 女: 亲爱的
合: 一生永远是你的
男: 你说你 要来离开我
女: 命运注定无卡阻
男: 心爱的 女: 心爱的
合: 人阮永远是你的

Pour toujours à toi

Mon: Ton ombre est un peu terne
Femme: Ta forme est pleine d'espoir
Mon: Ton cœur, avec tout ce que tu es
Femme: Attire toujours mon cœur avec obsession
Mon: Ton ombre est un peu froide
Femme: Ta forme a des espoirs idéaux
Mon: Ton cœur a un profond regret
Femme: Attire toujours mon cœur avec des regrets
Mon: Ton ombre, ton faux amour
Femme: Attire la tristesse dans mon cœur
Mon: Ton ombre, notre passé
Ensemble: Causent tout ce que j'ai donné
Mon: Tu dis que tu vas me quitter
Femme: Le destin est scellé, rien ne peut l'arrêter
Mon: Ma bien-aimée, Femme: Ma bien-aimée
Ensemble: Je suis toujours à toi
Mon: Tu dis que tu vas me quitter
Femme: Le destin a arrangé, il n'y a pas de résultat
Mon: Ma chérie, Femme: Ma chérie
Ensemble: Je serai toujours à toi pour toujours
Mon: Tu dis que tu vas me quitter
Femme: Le destin est scellé, rien ne peut l'arrêter
Mon: Ma bien-aimée, Femme: Ma bien-aimée
Ensemble: Je suis toujours à toi
Mon: Ton ombre, ton faux amour
Femme: Attire la tristesse dans mon cœur
Mon: Ton ombre, notre passé
Ensemble: Causent tout ce que j'ai donné
Mon: Tu dis que tu vas me quitter
Femme: Le destin est scellé, rien ne peut l'arrêter
Mon: Ma bien-aimée, Femme: Ma bien-aimée
Ensemble: Je suis toujours à toi
Mon: Tu dis que tu vas me quitter
Femme: Le destin a arrangé, il n'y a pas de résultat
Mon: Ma chérie, Femme: Ma chérie
Ensemble: Je serai toujours à toi pour toujours
Mon: Tu dis que tu vas me quitter
Femme: Le destin est scellé, rien ne peut l'arrêter
Mon: Ma bien-aimée, Femme: Ma bien-aimée
Ensemble: Je suis toujours à toi