Текст и перевод песни 洪榮宏 - 痴心痴情

痴心痴情

今日又是落雨的暗暝
只有我惦厝内块想你
想起着你在遥远天边
像天星 闪闪烁烁 引我块想思
今日又是茫雾的暗暝
只有路灯陪伴在身边
我每暗每日期待你曾返来阮身边
作阵走完美丽的春天
心爱请你唛提起 过去懵懂少年时
我是认真想要用 我一生陪伴你
用心等待置每一个暗暝
彼日又是茫茫的暗暝
我每暗每日期待会栋甲你再团圆
作阵走完美丽的春天
心爱请你唛提起 过去懵懂少年时
我是认真想要用 我一生照顾你
用心等待你返来阮身边
心爱请你唛提起 过去懵懂少年时
我是认真想要用 我一生陪伴你
我的痴心永远只为你
用心等待置每一个 暗暝

Devotedly Affectionate and True

Once again, it's a rainy night
Here I am at home, thinking of you
Recalling you far, far away
Like a star, flickering and shimmering, making me yearn
Once again, it's a foggy night
Only the street lamps keep me company
Every night and day, I've been waiting for you to return to my side
To walk together through the beautiful springtime
My darling, please don't mention those foolish youthful days
I truly wish to spend my entire life with you
Patiently waiting through every night
That day, it was a dark and gloomy night
Every night and day, I've been waiting and hoping to reunite with you
To walk together through the beautiful springtime
My darling, please don't mention those foolish youthful days
I truly wish to spend my entire life by your side
Patiently waiting for you to return to me
My darling, please don't mention those foolish youthful days
I truly wish to spend my entire life with you
My devoted heart will always beat only for you
Patiently waiting through every night