Текст и перевод песни 洪榮宏 - 苦戀酒

苦戀酒

一杯烧酒 一嘴喝乎乾
阮的心情卡会快活
搁斟一杯唱出寂寞的恋歌
希望咱的感情袂变卦
深夜露水重 冷风吹入窗
思念心爱目眶渐渐红
过去纯情的梦 只爱你一人
如今只剩孤单空思恋
苦恋酒一杯一杯吞落喉
思思念念点点滴滴目屎流
我真心对待付出的甘没够
你怎样离开啥咪拢没留

苦苦的烧酒 饮下伤心肝
麻痹身躯没感觉寒
茫茫的话醒来亲像梦一摊
坎坷爱情路是多变化
深夜露水重 冷风吹入窗
思念心爱目眶渐渐红
过去纯情梦 只爱你一人
如今只剩孤单空思恋
苦恋酒一杯一杯吞落喉
思思念念点点滴滴目屎流
我真心对待付出的甘没够
你怎样离开啥咪拢没留
苦恋酒一杯一杯吞落喉
思思念念点点滴滴目屎流
我真心对待付出的甘没够
你怎样离开啥咪拢没留

Вино горькой любви

Рюмка жгучего вина, одним глотком до дна,
На душе моей станет легче,
Наполню вновь бокал, спою о любви печаль,
Надеясь, что чувства наши вечны.
Глубокой ночью роса тяжела, холодный ветер в окно,
Тоскую по любимой, глаза мои слезами полны.
В прошлом чистые мечты, лишь тебя одну любил,
Теперь лишь одиночество и пустые грёзы остались.
Вино горькой любви, глоток за глотком в горле,
Воспоминания, как капли слёз, текут рекой.
Моей искренности и преданности разве мало?
Как ты могла уйти, ничего не оставив после себя?

Горькое жгучее вино, пью свою печаль до дна,
Онемело тело, холода не чувствую,
Проснувшись, слова кажутся лишь сном,
Извилиста дорога любви, так переменчива.
Глубокой ночью роса тяжела, холодный ветер в окно,
Тоскую по любимой, глаза мои слезами полны.
В прошлом чистые мечты, лишь тебя одну любил,
Теперь лишь одиночество и пустые грёзы остались.
Вино горькой любви, глоток за глотком в горле,
Воспоминания, как капли слёз, текут рекой.
Моей искренности и преданности разве мало?
Как ты могла уйти, ничего не оставив после себя?
Вино горькой любви, глоток за глотком в горле,
Воспоминания, как капли слёз, текут рекой.
Моей искренности и преданности разве мало?
Как ты могла уйти, ничего не оставив после себя?