Текст и перевод песни 洪榮宏 - 阿母的恩情

阿母的恩情

所属专辑：
幕后英雄
演唱者：
洪荣宏
胸前结著一蕊剪绒花 思念阿母的栽培
你照顾我身体勇健 也关心灵魂活命
不时为着我的将来 祈祷流目屎
付出关怀 凡事忍耐 悲伤藏置心内
啊 阿母 你的恩情 好亲像大海
希望店在阿母的身边 会当亲像细汉时
无所不至呒惊操烦 卡艰苦也无怨叹

胸前结著一蕊剪绒花 思念阿母的栽培
你照顾我身体勇健 也关心灵魂活命
不时为着我的将来 祈祷流目屎
付出关怀 凡事忍耐 悲伤藏置心内
啊 阿母 你的恩情 好亲像大海
希望店在阿母的身边 会当亲像细汉时
无所不至呒惊操烦 卡艰苦也无怨叹

La grâce de ma mère

Album :
Le héros dans les coulisses
Interprète :
Hong Rong-hong
Une fleur de velours nouée sur ma poitrine, je pense à l'éducation de ma mère
Tu as pris soin de mon corps pour qu'il soit fort, et tu as veillé sur mon âme pour qu'elle vive
Tu priais sans cesse pour mon avenir, laissant couler tes larmes
Tu as prodigué des soins, tu as supporté toutes les difficultés, et tu as caché ta tristesse dans ton cœur
Oh, maman, ta grâce est comme la mer
J'espère être à tes côtés, comme quand j'étais petit
Je ferai tout pour toi, sans peur ni souci, je supporterai toutes les difficultés sans me plaindre

Une fleur de velours nouée sur ma poitrine, je pense à l'éducation de ma mère
Tu as pris soin de mon corps pour qu'il soit fort, et tu as veillé sur mon âme pour qu'elle vive
Tu priais sans cesse pour mon avenir, laissant couler tes larmes
Tu as prodigué des soins, tu as supporté toutes les difficultés, et tu as caché ta tristesse dans ton cœur
Oh, maman, ta grâce est comme la mer
J'espère être à tes côtés, comme quand j'étais petit
Je ferai tout pour toi, sans peur ni souci, je supporterai toutes les difficultés sans me plaindre