Текст и перевод песни 洪榮宏 - 風雨斷情

風雨斷情

洪荣宏
风雨断情
雷电声的彼一暝
风雨造成咱断情
欠你的一切
若有机会我会全部还
过去的罗曼斯 当作云烟梦
情若不愿放继续梦
枉然无彩工
我祝福你会快乐
有人陪在你身边
我一定会坚强啦
期待风静雨停
相信你会找到好情缘
濛雾的暗淡路灯
引阮想起彼段情
欠你的一切
若有机会我会全部还
过去的罗曼斯 当作云烟梦
情若不愿放继续梦
枉然无彩工
我祝福你会快乐
有人陪在你身边
我一定会坚强啦
期待风静雨停
相信你会找到好情缘
过去的罗曼斯 当作云烟梦
情若不愿放继续梦
枉然无彩工
我祝福你会快乐
有人陪在你身边
我一定会坚强啦
期待风静雨停
相信你会找到好情缘
感谢 陈维宁 提供歌词 感谢 陈维宁 提供动态歌词

Tempête d'amour

Hong Rong-hong
Tempête d'amour
La nuit où le tonnerre gronde
La tempête a brisé notre amour
Tout ce que je te dois
Si j'en ai l'occasion, je te rendrai tout
Notre histoire d'amour passée, comme un rêve fugace
Si ton cœur refuse de lâcher prise, continue à rêver
C'est vain et sans couleur
Je te souhaite du bonheur
Que quelqu'un soit à tes côtés
Je serai fort
J'attends que le vent se calme et que la pluie cesse
Je suis sûr que tu trouveras le bon amour
Le lampadaire faible dans la brume
Me rappelle notre amour d'antan
Tout ce que je te dois
Si j'en ai l'occasion, je te rendrai tout
Notre histoire d'amour passée, comme un rêve fugace
Si ton cœur refuse de lâcher prise, continue à rêver
C'est vain et sans couleur
Je te souhaite du bonheur
Que quelqu'un soit à tes côtés
Je serai fort
J'attends que le vent se calme et que la pluie cesse
Je suis sûr que tu trouveras le bon amour
Notre histoire d'amour passée, comme un rêve fugace
Si ton cœur refuse de lâcher prise, continue à rêver
C'est vain et sans couleur
Je te souhaite du bonheur
Que quelqu'un soit à tes côtés
Je serai fort
J'attends que le vent se calme et que la pluie cesse
Je suis sûr que tu trouveras le bon amour
Merci à Chen Weining pour les paroles Merci à Chen Weining pour les paroles dynamiques