Текст и перевод песни 洪榮宏 - 黄昏慕情

黄昏慕情

看见美丽黄昏天
双双对对行港边
虽然一时暂分离 难免感稀微
孤一个行溪墘
我真勇敢男儿
不敢来失志
请你不可来伤悲
啊 我会为你每日黄昏
唱出这首歌诗
看见美丽黄昏天
甜甜蜜蜜行港边
虽然是已经过去 难免寂寞暝
孤一个行溪墘
我真勇敢男儿
创造事业去
请你好好过日子
啊 我会给你幸福团圆
合唱这首歌诗
我真勇敢男儿
不敢来失志
请你不可来伤悲
啊 我会为你每日黄昏
唱出这首歌诗

Сумеречная тоска

Вижу прекрасный вечерний закат,
Парочки гуляют у причала.
Хотя мы расстались лишь ненадолго, не могу не грустить,
Брожу в одиночестве по берегу реки.
Я настоящий храбрый мужчина,
Не позволю себе пасть духом.
Прошу тебя, не печалься,
Ах, я буду для тебя каждый вечер на закате
Петь эту песню.
Вижу прекрасный вечерний закат,
Сладкие парочки гуляют у причала.
Хотя это уже в прошлом, не могу не чувствовать одиночества в ночи,
Брожу в одиночестве по берегу реки.
Я настоящий храбрый мужчина,
Создаю свое дело.
Прошу тебя, живи хорошо,
Ах, я подарю тебе счастье воссоединения,
Мы споем эту песню вместе.
Я настоящий храбрый мужчина,
Не позволю себе пасть духом.
Прошу тебя, не печалься,
Ах, я буду для тебя каждый вечер на закате
Петь эту песню.