Текст и перевод песни 洪榮宏 - 乎我擱惜一擺

乎我擱惜一擺

黃色玫瑰花 是彼呢可愛
只可惜伊代表 離別悲傷
你的笑容帶著目屎 嘸甘在心裡
為什麼眉的春天 哪有去無來
啊.希望 希望你想看覓
是按怎咱的真愛 變做痛苦無人知
心愛的原諒我的無奈
心愛的乎我擱惜一擺
黃色玫瑰花 是彼呢可愛
只可惜伊代表 離別悲傷
你的笑容帶著目屎 嘸甘在心裡
為什麼眉的春天 哪有去無來
啊.希望 希望你想看覓
是按怎咱的真愛 變做痛苦無人知
心愛的原諒我的無奈
心愛的乎我擱惜一擺
啊.希望 希望你想看覓
是按怎咱的真愛 變做痛苦無人知
心愛的原諒我的無奈
心愛的乎我擱惜一擺

Laisse-moi te chérir une fois de plus

La rose jaune est si belle
Mais malheureusement, elle représente le chagrin de la séparation
Ton sourire est empreint de larmes, je ne peux pas supporter ça dans mon cœur
Pourquoi le printemps de nos sourcils n'est-il plus là ?
Ah, j'espère, j'espère que tu le vois
Comment notre véritable amour est-il devenu une douleur que personne ne connaît ?
Mon amour, pardonne mon impuissance
Mon amour, laisse-moi te chérir une fois de plus
La rose jaune est si belle
Mais malheureusement, elle représente le chagrin de la séparation
Ton sourire est empreint de larmes, je ne peux pas supporter ça dans mon cœur
Pourquoi le printemps de nos sourcils n'est-il plus là ?
Ah, j'espère, j'espère que tu le vois
Comment notre véritable amour est-il devenu une douleur que personne ne connaît ?
Mon amour, pardonne mon impuissance
Mon amour, laisse-moi te chérir une fois de plus
Ah, j'espère, j'espère que tu le vois
Comment notre véritable amour est-il devenu une douleur que personne ne connaît ?
Mon amour, pardonne mon impuissance
Mon amour, laisse-moi te chérir une fois de plus