Текст и перевод песни 洪榮宏 - 台北今夜冷清清
台北今夜冷清清
Сегодня
ночью
в
Тайбэе
пусто,
也有一片的好夜景
Ночной
пейзаж
прекрасен,
路邊的招牌
閃爍霓虹燈
Уличные
вывески,
мерцающие
неоновые
огни,
照我無奈的心情
Освещают
мою
печаль.
鬧熱的
鬧熱的
鬧熱街市
Шумный,
шумный,
шумный
город,
為怎樣
為怎樣
怎樣找無你
Почему,
почему,
почему
я
не
могу
тебя
найти?
路燈也講無看見
Уличные
фонари
говорят,
что
не
видели
тебя,
月娘也攏無消息
Луна
тоже
молчит,
小雨綿綿落抹停
Непрекращающийся
мелкий
дождь
替阮訴悲情
Разделяет
мою
печаль.
台北今夜冷清清
Сегодня
ночью
в
Тайбэе
пусто.
台北今夜冷清清
Сегодня
ночью
в
Тайбэе
пусто,
有情的人人賞夜景
Влюбленные
любуются
ночным
видом,
孤單的人徘徊在路邊
Одинокий
человек
бродит
по
улицам,
不知要對叨位去
Не
зная,
куда
идти.
鬧熱的
鬧熱的
鬧熱街市
Шумный,
шумный,
шумный
город,
為怎樣
為怎樣
怎樣找無你
Почему,
почему,
почему
я
не
могу
тебя
найти?
路燈也講無看見
Уличные
фонари
говорят,
что
не
видели
тебя,
月娘也攏無消息
Луна
тоже
молчит,
小雨綿綿落抹停
Непрекращающийся
мелкий
дождь
替阮訴悲情
Разделяет
мою
печаль.
台北今夜冷清清
Сегодня
ночью
в
Тайбэе
пусто.
台北今夜冷清清
Сегодня
ночью
в
Тайбэе
пусто,
也有一片的好夜景
Ночной
пейзаж
прекрасен,
路邊的招牌
閃爍霓虹燈
Уличные
вывески,
мерцающие
неоновые
огни,
照我無奈的心情
Освещают
мою
печаль.
鬧熱的
鬧熱的
鬧熱街市
Шумный,
шумный,
шумный
город,
為怎樣
為怎樣
怎樣找無你
Почему,
почему,
почему
я
не
могу
тебя
найти?
路燈也講無看見
Уличные
фонари
говорят,
что
не
видели
тебя,
月娘也攏無消息
Луна
тоже
молчит,
小雨綿綿落抹停
Непрекращающийся
мелкий
дождь
替阮訴悲情
Разделяет
мою
печаль.
台北今夜冷清清
Сегодня
ночью
в
Тайбэе
пусто.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.