吃果子拜樹頭 - 洪榮宏 перевод на немецкий

吃果子拜樹頭

花開在春天
果子結實在秋天
這一切攏要感謝天
和前人流過的汗水
吃果子 拜樹頭
喝泉水 思源頭

人生種種 愛在其中
不倘未記幸福的本源
和咱做夥行過風風雨雨這多年

花開在春天
果子結實在秋天
這一切攏要感謝天
和前人流過的汗水
吃果子 拜樹頭
喝泉水 思源頭

人生種種 愛在其中
不倘未記幸福的本源
和咱做夥行過風風雨雨這多年

吃果子 拜樹頭
喝泉水 思源頭

人生種種 愛在其中
不倘未記幸福的本源
和咱做夥行過風風雨雨這多年

人生種種 愛在其中
不倘未記幸福的本源
和咱做夥行過風風雨雨這多年

Den Vorfahren danken

Blumen blühen im Frühling,
Früchte reifen im Herbst.
Für all das müssen wir dem Himmel danken
und dem Schweiß unserer Vorfahren.
Isst du die Frucht, danke dem Baum,
trinkst du das Quellwasser, denke an den Ursprung.

In allem, was das Leben bringt, ist Liebe,
vergiss niemals die Quelle des Glücks, meine Liebe,
und die, die mit uns so viele Jahre durch Höhen und Tiefen gegangen sind.

Blumen blühen im Frühling,
Früchte reifen im Herbst.
Für all das müssen wir dem Himmel danken
und dem Schweiß unserer Vorfahren.
Isst du die Frucht, danke dem Baum,
trinkst du das Quellwasser, denke an den Ursprung.

In allem, was das Leben bringt, ist Liebe,
vergiss niemals die Quelle des Glücks, meine Liebe,
und die, die mit uns so viele Jahre durch Höhen und Tiefen gegangen sind.

Isst du die Frucht, danke dem Baum,
trinkst du das Quellwasser, denke an den Ursprung.

In allem, was das Leben bringt, ist Liebe,
vergiss niemals die Quelle des Glücks, meine Liebe,
und die, die mit uns so viele Jahre durch Höhen und Tiefen gegangen sind.

In allem, was das Leben bringt, ist Liebe,
vergiss niemals die Quelle des Glücks, meine Liebe,
und die, die mit uns so viele Jahre durch Höhen und Tiefen gegangen sind.