天邊海角祝福你 - 洪榮宏 перевод на французский

天邊海角祝福你

那无一番的激情
那有今日的刻骨铭心
那无一番的苦情
那会造成咱的不幸
虽然如今已经分开
心中犹原怀念你
讲我无爱你
那是块骗自己
想要挽回无容易
后悔也已经迟
只有只有天边海角祝福你
那无一番的激情
那有今日的刻骨铭心
那无一番的苦情
那会造成咱的不幸
虽然如今已经分开
心中犹原怀念你
讲我无爱你
那是块骗自己
想要挽回无容易
后悔也已经迟
只有只有天边海角祝福你
虽然如今已经分开
心中犹原怀念你
讲我无爱你
那是块骗自己
想要挽回无容易
后悔也已经迟
只有只有天边海角祝福你

Je t'envoie mes vœux jusqu'aux confins du monde

Sans cette passion intense
Je n'aurais jamais connu cet amour profond
Sans cette souffrance amère
Notre malheur ne serait pas arrivé
Même si nous sommes désormais séparés
Je ne cesse de penser à toi
Dire que je ne t'aime plus
Ce serait me mentir à moi-même
Te reconquérir serait difficile
Il est trop tard pour regretter
Je t'envoie mes vœux jusqu'aux confins du monde
Sans cette passion intense
Je n'aurais jamais connu cet amour profond
Sans cette souffrance amère
Notre malheur ne serait pas arrivé
Même si nous sommes désormais séparés
Je ne cesse de penser à toi
Dire que je ne t'aime plus
Ce serait me mentir à moi-même
Te reconquérir serait difficile
Il est trop tard pour regretter
Je t'envoie mes vœux jusqu'aux confins du monde
Même si nous sommes désormais séparés
Je ne cesse de penser à toi
Dire que je ne t'aime plus
Ce serait me mentir à moi-même
Te reconquérir serait difficile
Il est trop tard pour regretter
Je t'envoie mes vœux jusqu'aux confins du monde