Текст и перевод песни 洪榮宏 - 妳是我的生命

妳是我的生命

我要甘願獻給妳 寶貴的生命
因為我太愛妳 愛妳敢生命
妳的迷人笑容 妳的可愛模樣
在我腦海 在我心內 不時徘徊流連
啊 啊 大聲叫出妳的名

妳就是我的生命
神聖愛情最可貴 真情是生命
那倘來放捨感情 孤單心疼痛
不倘懷疑感情 獻出妳的真情
互相了解 互相信賴 恩恩愛愛過一生

啊 啊 天邊海角做陣行
妳就是我的生命

妳的迷人笑容 妳的可愛模樣
在我腦海 在我心內 不時徘徊流連
啊 啊 大聲叫出妳的名
妳就是我的生命

Tu es ma vie

Je veux te donner ma précieuse vie
Parce que je t'aime trop, je t'aime plus que la vie
Ton sourire envoûtant, ton adorable visage
Dans mon esprit, dans mon cœur, ils errent et s'attardent constamment
Ah ah, j'appelle ton nom à haute voix

Tu es ma vie
Le plus précieux, l'amour sacré, la vraie vie est l'amour
Si je devais abandonner mes sentiments, mon cœur solitaire souffrirait
Ne doute pas de nos sentiments, offre ton amour sincère
Comprendre l'un l'autre, se faire confiance, s'aimer toute une vie

Ah ah, on ira jusqu'aux confins du monde ensemble
Tu es ma vie

Ton sourire envoûtant, ton adorable visage
Dans mon esprit, dans mon cœur, ils errent et s'attardent constamment
Ah ah, j'appelle ton nom à haute voix
Tu es ma vie