心中充滿愛 - 洪榮宏 перевод на французский

心中充滿愛

是按怎我那是想着你
为什么偏偏搁会来想着伊
我已经爱着伊
那会搁再爱慕你
不是我太多情
也不是我挑故意
是按怎我那是陪伴你
为什么心内感觉对不起伊
我不愿离开伊
我也不甘放舍你
叫我怎样不想你
不想伊 啊
不知要选你或选伊 啊
不知要爱伊也是爱你
怪我自己搁无勇气
将你甲伊来放弃
是按怎我那是陪伴你
为什么心里空空对不起伊
我不愿离开伊
我也不甘放舍你
叫我怎样不想你
不想伊 啊
不知要选你或选伊 啊
不知要爱伊也是爱你
怪我自己搁无勇气
将你甲伊来放弃
是按怎我那是陪伴你
为什么心内感觉对不起伊
我不愿离开伊
我也不甘放舍你
叫我怎样不想你
不想伊

Mon cœur est rempli d'amour

Pourquoi est-ce que je pense toujours à toi ?
Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de penser à elle ?
Je l'aime déjà
Je ne peux plus t'aimer
Ce n'est pas que je suis trop sentimental
Ce n'est pas que je joue avec toi
Pourquoi est-ce que je suis toujours avec toi ?
Pourquoi mon cœur me dit que je lui fais du tort ?
Je ne veux pas la quitter
Je ne peux pas te laisser partir
Comment puis-je oublier toi ?
Oublier elle ?
Je ne sais pas qui choisir, toi ou elle ?
Je ne sais pas si je dois l'aimer ou t'aimer.
C'est ma faute, je n'ai pas le courage
De te laisser et de la laisser partir
Pourquoi est-ce que je suis toujours avec toi ?
Pourquoi mon cœur me dit que je lui fais du tort ?
Je ne veux pas la quitter
Je ne peux pas te laisser partir
Comment puis-je oublier toi ?
Oublier elle ?
Je ne sais pas qui choisir, toi ou elle ?
Je ne sais pas si je dois l'aimer ou t'aimer.
C'est ma faute, je n'ai pas le courage
De te laisser et de la laisser partir
Pourquoi est-ce que je suis toujours avec toi ?
Pourquoi mon cœur me dit que je lui fais du tort ?
Je ne veux pas la quitter
Je ne peux pas te laisser partir
Comment puis-je oublier toi ?
Oublier elle